În umbra lui Napoleon: Memoriile lui Louis-Joseph Marchand, valet și prieten al împăratului 1811-1821

Recenzii ale cititorilor

Memoriile lui Louis-Joseph Marchand oferă o relatare intimă și detaliată a exilului lui Napoleon, în special în Sfânta Elena, bazată pe experiențele personale ale lui Marchand ca valet al acestuia. Deși cartea este bogată în detalii istorice și oferă informații valoroase despre viața lui Napoleon în timpul exilului, a fost criticată pentru faptul că este uscată și plictisitoare, ceea ce a făcut-o mai puțin atractivă pentru unii cititori.

Relatarea intimă și detaliată a exilului lui Napoleon, notele de subsol extinse sporesc înțelegerea istorică, stilul de lectură fără efort, valoroasă pentru cercetătorii napoleonieni și pasionații de istorie.

Considerată plictisitoare și anostă de unii cititori, poate necesita cunoștințe prealabile despre Napoleon pentru o înțelegere mai profundă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

In Napoleon's Shadow: The Memoirs of Louis-Joseph Marchand, Valet and Friend of the Emperor 1811-1821

Conținutul cărții:

'În 1811, doisprezece tineri au fost aleși dintre familiile aflate în serviciul personal al împăratului pentru a servi ca ușieri în apartamentele sale. Mama mea, atașată familiei regelui Romei ca primă doică a prințului, a cerut această favoare pentru mine de la marele șambelan, contele de Montesquiou, și i-a fost acordată”.

Memoriile intime ale lui Louis-Joseph Marchand despre perioada în care a fost valetul lui Napoleon reprezintă ultimul dintre manuscrisele napoleoniene semnificative traduse în limba engleză și o perspectivă unică și prețioasă asupra ultimelor zile ale proiectului imperial al lui Napoleon.

Servind alături de împărat de la apogeul domniei sale și până la dispariția sa finală, Marchand descrie, cu detalii remarcabile, campania din Rusia, campaniile din Germania și Franța, exilul lui Napoleon la Elba și fuga sa ulterioară, înfrângerea sa la Waterloo.

Prieten și confident al liderului, Marchand a fost alături de acesta la Tuileries în timpul celor o sută de zile și a fost prezent la auzul ultimelor cuvinte ale lui Napoleon, „Franța... fiul meu... armata...”, pe insula Sfânta Elena.

Această mărturie sinceră și autentică a unui om care nu are „nimic de ascuns, nimic pentru care să se scuze” este atât o înregistrare istorică meticuloasă, cât și o perspectivă personală nouă asupra lui Napoleon.

'În această lucrare', remarcă Tulard în prefața sa, 'Împăratul vorbește liber. Ascultă..... Marchand prezintă istoria oarecum familiară a declinului Împăratului ca pe un teritoriu complet nou, prin conversații, povești îndrăgite și întâlniri personale'.

'Memoriile lui Marchand, republicate în limba engleză pentru prima dată în ultimele două decenii, reprezintă o contribuție cu adevărat de neînlocuit la cercetarea napoleoniană. Dincolo de Împăratul ca comandant și cuceritor, Marchand, din punctul său privilegiat de vedere, îl luminează pe Napoleon omul în detalii bogate și captivante'. - John H Gill.