Înainte ca ceara să se întărească

Titlul original:

Before the Wax Hardened

Conținutul cărții:

Publicate inițial în 1992, aceste amintiri din copilărie, revizuite și completate, au acum statutul unui clasic irlandez modern. La prima sa călătorie în străinătate, Adrian Kenny observă că semnele sunt într-o singură limbă.

Nu este nevoie de traducere: nu există nimic în urmă. Nu la fel se întâmplă în copilăria și adolescența sa suburbană, unde Mayo este în spatele Dublinului, câmpurile sărace în spatele saloanelor burgheze din Rathmines, sălbăticia în spatele autorității. Atașat de ambele, încercările sale de a le reconcilia îl duc de la o certitudine strânsă la un colaps total în anul schimbării - America, 1968.

„Pentru ce a fost totul? ' îl întreabă tatăl său. „E ca sfârșitul Eneidei”, îi șoptește prietenul său.

'Ai venit la sfârșitul acelei lumi', spune părintele Wilmot. Sfârșitul Liturghiei latine, al servitoarelor, al biciuirii și al costumelor din cărbune.

Privirea ageră și stilul clar al autorului conferă acestui portret al unui individ și al unei generații adevărul și eleganța unei opere de artă durabile.