Încă în viață: Rememorarea unei copilării din Holocaust

Recenzii ale cititorilor

Still Alive de Ruth Kluger este o carte de memorii emoționantă despre experiențele sale ca supraviețuitoare a Holocaustului, relatată printr-o narațiune captivantă și sinceră, care reflectă asupra impactului trecutului său traumatic asupra vieții sale de mai târziu. Cartea se caracterizează prin fraze memorabile și introspecție profundă, ceea ce o face o adăugare unică la literatura despre Holocaust.

Scriitura este captivantă și menține interesul cititorilor. Kluger își împărtășește experiențele cu onestitate și profunzime, oferind citate memorabile și reflecții care rezonează cu cititorii. Memoriile oferă o perspectivă diferită asupra supraviețuirii Holocaustului, abordând aspecte sociale și politice, și descriu personalitatea rezistentă și irepresibilă a lui Kluger. Mulți cititori o consideră relatabilă, inspirată și o explorare puternică a traumei și supraviețuirii.

Unii cititori consideră că narațiunea este sacadată și dezarticulată, făcând-o uneori dificil de urmărit. Alții critică tonul autoarei ca fiind prea analitic și critic, ceea ce ar putea crea o deconectare cu experiențele ei. În plus, unii consideră că cartea conține detalii excesive și divagații, ceea ce diminuează impactul mesajului. Câțiva cititori au considerat că aceasta amintește mai degrabă de un manual decât de o carte de memorii sinceră.

(pe baza a 61 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Still Alive: A Holocaust Girlhood Remembered

Conținutul cărții:

Un bestseller controversat, comparat cu Primo Levi și Elie Wiesel, Still Alive este o carte sfâșietoare și extrem de dulce-amară despre supraviețuirea în timpul Holocaustului: o carte de o sinceritate uluitoare și de o înțelegere extraordinară (Los Angeles Times).

Implicată de mică în evenimentele din Europa epocii naziste, Ruth Kluger a văzut cum existența confortabilă a familiei sale din Viena a fost subminată și distrusă sistematic. Până la vârsta de unsprezece ani, a fost deportată, împreună cu mama sa, la Theresienstadt, primul dintr-o serie de lagăre de concentrare care vor deveni decorul copilăriei sale precare.

Întrețesută cu observații directe și neprielnice ale copilăriei și cu reflecțiile nuanțate ale unui adult care și-a petrecut o viață întreagă gândindu-se la Holocaust, Încă în viață respinge toate presupunerile ușoare despre istorie, atât politice, cât și personale. Fie că descrie abuzurile de care a avut parte din partea mamei sale, generozitatea salvatoare a unei ajutoare SS la Auschwitz, slăbiciunile și prejudecățile eliberatorilor aliați sau răceala rudelor sale atunci când ea și mama sa au ajuns ca refugiați în New York, Kluger vede și numește o realitate neașteptată care nu prea are de-a face cu înțelepciunea convențională sau cu poveștile morale.

Unul dintre motivele pentru care Still Alive este o carte atât de importantă este insistența sa ca întreaga textură a existenței femeilor în Holocaust să fie recunoscută, nu doar ca victime.... Kluger) insistă să privim Holocaustul cât mai onest cu putință, ceea ce pentru ea înseamnă să nu fim sentimentali față de cei oprimați, precum și față de opresorii lor. -- Washington Post Book World