Încadrarea Povestirilor din Canterbury: Chaucer și tradiția cadrului narativ medieval

Titlul original:

Framing the Canterbury Tales: Chaucer and the Medieval Frame Narrative Tradition

Conținutul cărții:

Un accent clar pe antecedentele literare ale "Povestirilor din Canterbury" diferențiază această carte de majoritatea criticilor operei lui Chaucer. Katharine S.

Gittes găsește în "Poveștile din Canterbury" o îmbinare a două tradiții narative-cadru, una care își are originea în India și Orientul Apropiat și cealaltă în Grecia antică. Pentru a ilustra această dublă tradiție literară, Gittes compară opera lui Chaucer cu o selecție de narațiuni-cadru pre-Chauceriane care i-au influențat direct sau indirect forma, precum și cu alte narațiuni contemporane cu Chaucer, care, prin asemănările sau diferențele lor, luminează metodologia "Povestirilor din Canterbury". Acoperind materiale scrise în opt limbi diferite, "Framing the Canterbury Tales" include discuții despre "Panchatantra" indiano-arabă, "Decameron" de Boccaccio, "Confessio Amantis" de Gower și versiuni orientale și occidentale ale "Book of Sinbad".

Gittes abordează relația dintre povestirile-cadru și povești, gradul de deschidere al temei și al structurii, principiile estetice, elementele didactice, semnificația prologurilor și epilogurilor, motivul călătoriei/pilgrimmage-ului, funcția naratorului și gradul de caracterizare atât în povestirile-cadru orientale, cât și occidentale. O examinare a elementelor orientale și occidentale din "Poveștile din Canterbury" ale lui Chaucer dezvăluie tensiunea existentă între cele două și modul ingenios în care Chaucer răspunde acestei tensiuni și o valorifică la maximum.

Caracteristicile orientale includ caracterul deschis, ordonarea aleatorie a povestirilor și modul de narațiune; elementele occidentale includ caracteristicile dramatice, gruparea sau împerecherea povestirilor, simetria și motivele recurente. Examinând diferite perspective culturale și o varietate de discipline nonliterare diferite, Gittes extinde domeniul criticii lui Chaucer.

Cartea sa va interesa studenții și cercetătorii din diverse culturi și perioade literare, precum și entuziaștii lui Chaucer.