Încântături obișnuite: Magical Realism and the Remystification of Narrative

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 10 voturi.

Titlul original:

Ordinary Enchantments: Magical Realism and the Remystification of Narrative

Conținutul cărții:

Ordinary Enchantments investighează realismul magic ca fiind cea mai importantă tendință în ficțiunea internațională contemporană, îi definește caracteristicile și tehnicile narative și propune o nouă teorie pentru a explica semnificația sa. În cea mai cuprinzătoare tratare critică a acestui mod literar de până acum, Wendy B. Faris discută o gamă bogată de exemple din romanele realiste magice din întreaga lume, inclusiv operele nu numai ale unor scriitori latino-americani precum Gabriel Garcia Marquez, ci și ale unor autori precum Salman Rushdie, Gunter Grass, Toni Morrison și Ben Okri.

Faris susține că, prin combinarea reprezentării realiste cu elemente fantastice, astfel încât minunatul pare să crească organic din obișnuit, realismul magic destabilizează forma dominantă de realism bazată pe definiții empirice ale realității, îi conferă putere vizionară și constituie astfel ceea ce s-ar putea numi o "remistificare" a narațiunii în Occident. Observând eterogenitatea narativă radicală a realismului magic, autorul compară rolul său cultural cu cel al spectacolului șamanic tradițional, care unește lumile vieții cotidiene și cea a spiritelor. Datorită acestei capacități de a face legătura între lumi diferite, realismul magic a servit ca un agent de decolonizare eficient, asigurând terenul pentru voci marginale, tradiții scufundate și literaturi emergente pentru a se dezvolta și a crea capodopere. În același timp, acest proces nu este limitat la situațiile postcoloniale, ci constituie o tendință globală care reface realismul din interior.

Pe lângă descrierea a ceea ce mulți consideră a fi activitatea culturală progresistă a realismului magic, Faris se confruntă, de asemenea, cu acuzația recentă că realismul magic și studiul său ca fenomen global pot fi considerate o formă de comodificare și o impunere a omogenității culturale. În cele din urmă, bazându-se pe inovațiile narative și pe scenariile culturale pe care realismul magic le pune în aplicare, Faris extinde aceste principii la problemele de gen și la posibilitatea existenței unui element feminin în cadrul realismului magic.