Începuturi și alte tragedii: Inizi e Altre Tragedie

Titlul original:

Beginnings & Other Tragedies: Inizi e Altre Tragedie

Conținutul cărții:

Începuturi și alte tragedii este o carte de poeme puternice, care oferă o experiență corală a unui prezent-futur în care aproape toate speranțele par pierdute - cu excepția celei oferite de poezia însăși și de "începătorii" cărora le pasă de planeta noastră și care visează să facă o schimbare.

În fundal, peisajul Veneției, orașul care se scufundă. Inspirându-se din poezia naturii, din ficțiunea distopică și din tragedia greacă, Ilaria Boffa reimaginează limbajul științific și ecologic ca situri de frumusețe, cu puterea de a schimba realitatea văzută aici ca ceva maleabil și instabil, care trebuie făcut și refăcut.

Publicată într-o ediție bilingvă engleză/italiană, cu ambele texte scrise de poeta originală, cititorilor li se oferă o ocazie rară de a compara cele două limbi în cea mai bună formă. Prin confruntarea cu cele mai dureroase și mai incomode părți ale lumii și ale noastre înșine, Boffa ne amintește de ce "este bine să ne gândim la lucruri dificile" și de ce poate fi timpul să ne refacem și să o luăm de la capăt - un îndemn la acțiune care ne murmură în urechi atât în timp ce citim, cât și mult timp după ce am lăsat cartea.