Titlul original:
Inclinations
Conținutul cărții:
Domnișoara O'Brookomore a devenit evazivă. "Vreau să te reprimi un pic pentru câteva zile.
Să fii mai discretă". "Pentru că ----" "Profesorul și doamna Cowsend au camerele de lângă ale noastre..." "Buz Să le" "De asemenea, Arbanels sunt aici în luna lor de miere.... N-ai văzut niciodată asemenea fantome în plimbările lor." "Cine este domnul Arbanel? " "E foarte blazat." Domnișoara Collins și-a strâns mâinile.
"Aș da aproape orice să fiu bla." Tânăra Mabel Collins, foarte șireată înainte de vârsta ei fragedă, fiică a unei moșii teribile și plictisitoare din Yorkshire, are nevoie de experiență - are nevoie să iasă în lume.
La prima sa seară, este prezentată renumitei biografe excentrice Geraldine O'Brookomore, care este pe punctul de a pleca în Grecia pe urmele ultimei sale cariere, romantica călătoare Catherine "Kitty" Kettler. Se decide că Mabel va fi însoțitoarea perfectă pentru călătoria ei.
Stilul sălbatic accentuat al lui Ronald Firbank, plin de exclamații ciudate și izbucniri de conversație de o intensitate hilară, ne poartă alături de ei în timp ce se deplasează prin faimosul peisaj grecesc, întâlnind pe parcurs mulți expatriați englezi și europeni cu preocupări și atitudini la fel de izbitoare: "Am auzit florile țipând în timp ce le culegeam", spunea doamna Erso-Ennis în timp ce împrăștia o ploaie de flori pe podea. Întreaga lor escapadă nu poate fi decât plină de evenimente: Peste o mare vie, o mare perfect pirată, Salamina se arăta strălucind în soare. Domnișoara Arne a întins brațele spre ea.
"Este ca un final fericit", a respirat ea. Nu va exista un astfel de final fericit pentru prietena lor, actrița Miss Arne. Marea Salamis va fi martoră la....
ce? Un accident? O crimă? Mabel, însă, are altceva în minte: elegantul conte Pastorelli, dezaprobat din toată inima de Geraldine, o urmărește... Acesta, al doilea roman al lui Firbank, cu accente de safiric și scandalos, a fost publicat pentru prima dată în 1916.
Criticul de la Glasgow Herald a spus: "Ficțiunea domnului Ronald Firbank seamănă foarte mult cu lucrările picturii futuriste". Cu siguranță, prin ciudățenia reprezentărilor sale și prin descompunerea narațiunii și a conversației la oasele lor goale și bizare, a fost un maestru al avangardei cu mult înaintea timpului său. Această ediție include un capitol suplimentar, scris mult mai târziu, în 1925.
