Încurcătură obișnuită

Titlul original:

Ordinary Entanglement

Conținutul cărții:

„În ORDINARY ENTANGLEMENT, Melissa Dickey creează o sintaxă schimbătoare, care se pune pe sine la îndoială, o conștiință care își caută echilibrul pe o planetă pe moarte, într-o societate afectată de rasism, inegalitate economică și patriarhat. În calitate de cititori, și noi suntem prinși în aceste meditații care pun în balanță plăcerea și dragostea pentru propriul neam cu datoria noastră de a nu ne feri de suferință. „Mă simțeam fericită și mă întrebam dacă e bine să te simți fericită // în câmpul oceanic / al lumii nenorocite, e întuneric minunat aici”. Chiar și în adâncurile îndoielii, ORDINARY ENTANGLEMENT scânteiază cu momente de frumusețe, un copil cântând la un saxofon de jucărie, un copac catalpa înflorit, miracolele cotidiene care servesc atât ca balast, cât și ca geamandură.” - Emily Pérez

„A citi ORDINARY ENTANGLEMENT înseamnă a fi condus înainte de versuri deopotrivă măsurate și sălbatice. Eroul acestor poeme - mamă, fiică adolescentă, iubit - „ține o frânghie”, un fel de cordon ombilical, care o leagă de lume. Dar în poemele lungi și răpitoare ale lui Dickey, totul este împletit pentru a forma un alt fel de frânghie, una legată de o găleată și coborâtă într-o fântână. Se pare că apele de susținere se găsesc în obișnuit și extraordinar, în încâlceală și diferențiere. În spiritul cărții Midwinter Day a Bernadettei Mayer, Dickey se ocupă atât de ceea ce se întâmplă la periferie, cât și de ceea ce se întâmplă în interior. Această carte știe că „tot ce este posibil întins pe margine / (este) pe cale să devină ceea ce există.”” - Sasha Steensen

„Poemele Melissei Dickey cântă sfidând - și poate sărbătorind - o lume care arde încet și se învârte mereu. „Un indicator”, sugerează poeta, și, într-adevăr, ele nu oferă un punct fix, ci luminile de pe culoar care te vor conduce, în caz de urgență, la cea mai apropiată ieșire. Dickey nu neagă violența pe care o moștenim, ci ne oferă un cântec pentru a ne pregăti împotriva a ceea ce ar putea urma. Pur și simplu, aceste rânduri strălucesc.” - Abigail Chabitnoy

Poezie. Studii despre femei.