Independență, limbă și identitate în Catalonia modernă: Un studiu privind apartenența socio-culturală și socio-politică

Titlul original:

Independence, Language and Identity in Modern Catalonia: A Study in Socio-Cultural and Socio-Political Allegiance

Conținutul cărții:

Procesele asociate globalizării au făcut ca Catalonia să devină o regiune tot mai diversă din punct de vedere etnolingvistic. O mișcare civică și politică vibrantă pentru independență a adus o nouă urgență întrebărilor cu privire la ce înseamnă, personal și politic, să vorbești sau să nu vorbești catalană sau spaniolă în Catalonia secolului XXI.

Această carte examinează atitudinile membrilor organizațiilor de independență față de limbile catalană și spaniolă pe fundalul mișcării de independență. O situație socio-politică și socio-culturală multifațetată este reflectată în ceea ce gândesc vorbitorii despre aceste limbi, în modul în care le percep și în modul în care înțelegerea acestora poate dezvălui configurația complexă a politicii lingvistice și identitare. Cercetarea, care a utilizat focus grupuri și interviuri narative, a fost realizată cu membri ai organizațiilor de independență care operează în orașul catalan Girona.

Analiza datelor relevă o diversitate de atitudini atât față de catalană, cât și față de spaniolă, cu. Ambele limbi sunt mobilizate în diverse combinații pentru o gamă largă de scopuri.

Metodologia calitativă a dezvăluit modul în care catalana și spaniola sunt practicate în prezent, precum și rolul simbolic și funcțional pe care îl joacă aceste limbi în articularea unui sentiment al identității catalane moderne. Respondenții indică faptul că, în contextul procesului de independență din regiune, al globalizării și al migrației, bilingvismul și multilingvismul au devenit foarte valoroase în Catalonia modernă dintr-o multitudine de motive diferite.

Rezultatele cercetării scot în evidență matricea complexă de loialitate politică, etnică și lingvistică, care are implicații importante pentru situații similare de independență națională din restul lumii. Publicată în asociere cu Canada Blanch Centre for Contemporary Spanish Studies.