Index of Middle English Prose: Handlist XXIII: Colecția Rawlinson, Biblioteca Bodleian, Oxford

Titlul original:

Index of Middle English Prose: Handlist XXIII: The Rawlinson Collection, Bodleian Library, Oxford

Conținutul cărții:

În 1755, Richard Rawlinson a lăsat moștenire bibliotecii Bodleian vasta sa colecție de cărți și manuscrise. Numai manuscrisele numărau peste 5 000, iar cele 167 dintre acestea care conțin proză în engleza medie sunt indexate în această listă.

Acestea sunt împărțite destul de echilibrat între texte religioase și seculare: Rawlinson nu pare să fi fost interesat de un gen anume; dacă o carte era veche și considerată de interes istoric, aceasta intra în colecția sa, fie ca achiziție, fie ca transcriere contemporană. Scrierile scripturale și devoționale sunt reprezentate de copii ale Noului Testament, trei lucrări diferite de Rolle și trei de Hilton, Love's Mirror, a Primer, Sacerdos Parochialis, The Chastising of God's Children, The Mirror of Our Lady, The Mirror to Lewd Men and Women, extrase din operele Sfintei Ecaterina de Siena și ale Sfintei Bridget din Suedia, Mirk's Festial, alte predici, tratate wycliffite, singura copie în limba engleză cunoscută a Mărturiei lui William Thorpe, rugăciuni, mai multe copii ale Pore Caitiff și multe altele. Scrierile laice și politice includ versiuni ale călătoriilor lui Mandeville, On the Governance of England a lui John Fortescue, traducerea a două lucrări ale lui Alain Chartier și The English Conquest of Ireland.

Există o selecție bogată de proză istorică, cu zece bruturi integrale sau parțiale, genealogii regale, relatări ale nunților regale și ale încoronării lui Richard al II-lea, descrieri ale etichetei la curte, depunerea lui Richard al II-lea, provocarea pentru tronul englez a lui Henric al IV-lea și discursul său de acceptare. Proza științifică și utilitară este ilustrată de Astrolabul lui Chaucer, tratate gramaticale, scrieri alchimice ale lui Lull și Ripley, tratate medicale, în special urologii, și, într-o manieră mai ușoară, extrase din Tratatul J.

B. despre vânătoare și viața la țară, precum și lucrări separate despre vânat, pescuit și grădinărit.

Abundența de rețete medicale, culinare și veterinare, individual sau în colecție, a fost tratată în acest Handlist în detaliu. Sarah Ogilvie-Thomson este fost lector de limbă și literatură medievală la St Edmund Hall, Oxford.