Indieni, nu extratereștri - Povestea a două surori

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare emoționantă a experienței umane din timpul Partiției din 1947, concentrându-se pe călătoria unei familii bengaleze pe parcursul a 85 de ani, pe fundalul unor evenimente istorice semnificative. Cartea împletește povești personale de dragoste, pierdere și rezistență, prezentând o tapiserie bogată de personaje care navighează printre provocările strămutării și ale identității.

Cartea se remarcă printr-un stil de scriere captivant, care evită supraîncărcarea cu informații și sentimentalismul excesiv, făcând-o o lectură ușoară și captivantă. Prezintă personaje bine dezvoltate și oferă o perspectivă profundă și perspicace asupra evenimentelor istorice, ceea ce o face o narațiune atât personală, cât și informativă.

Nu sunt evidențiate dezavantaje majore în recenzii, deși lungimea narațiunii și complexitatea temelor ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Indians, Not Aliens - Story of Two Sisters

Conținutul cărții:

Sagar și Opu, două surori verișoare, s-au născut pe o insulă de o frumusețe idilică, numită Sandwip, în extremitatea sudică a Bengalului de Est - o parte a Indiei Britanice înainte de independență. Bengalul a jucat un rol important în lupta pentru libertate, iar aceste fete au crescut în acea ambianță. Însă cursul vieții lor a fost viciat de revoltele comunale din 1946 și de împărțirea Bengalului în 1947. La fel ca lakhs de refugiați, și ele au trecut prin momente dificile înainte de a se putea stabili în India trunchiată prin lupta de mulți ani.

Viața lungă a venit ca un blestem pentru viața lui Opu. Ca refugiată, ea a ales Assam pentru noul ei habitat. Acum, după ce a trăit în India timp de aproape șaizeci de ani lungi, s-a confruntat cu provocarea de a dovedi că este cetățean indian prin dovezi documentate. Devotamentul lui Opu pentru Mama India și loialitatea față de stat nu aveau nicio importanță.

În lipsa acestor documente, ce s-a întâmplat cu ea? Cum a fost tratată de societate și de stat o profesoară în vârstă? Unde a fost sora ei, Sagar, în timpul acestei crize?

Cum și-a pierdut o persoană născută în Bharatvarsha identitatea sa bharatiană? A asigurat statul, India britanică sau Republica India independentă eliberarea unui certificat de naștere tuturor persoanelor născute pe teritoriul său?

Despre autor: Swapan Chaudhuri, un autor publicat (Hridoypur Junction, o ficțiune bengaleză, ISBN: 9789350203675 Mitra și Ghosh, 2019), a abordat în acest roman problema tragediei umane cauzate de intervenția nechibzuită a statului, aducând mizerie de nedescris pentru nenumărați oameni.

Cititorul poate oferi feedback cu privire la roman la adresa.

Twosistersthebook@gmail.com.