Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o lucrare de referință semnificativă care explorează toponimele indigene din SUA și Canada, subliniind importanța acestor nume în contexte geografice și culturale. Este bine organizată și ușor de accesat, ceea ce o face ideală atât pentru cercetători, cât și pentru cititorii generali.
Avantaje:Structura bine organizată pentru un acces ușor, includerea de fotografii și picturi istorice, acoperirea cuprinzătoare a informațiilor despre stat/provincie, lista alfabetică a toponimelor native, includerea tratatelor din SUA și Canada.
Dezavantaje:Nu au fost menționate aspecte negative în recenzie.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Indians and Other Misnomers of the Upper Great Lakes: The True Indigenous Origins of Geographic Place Names
Conținutul cărții:
Nu mai puțin de 27 din numele celor 50 de state din SUA au la bază limbile indienilor americani. În plus, șase din cele 13 provincii și teritorii ale Canadei au nume cu origini indigene și, desigur, Canada însăși provine dintr-o sursă indigenă. Shakespeare a glumit: "Ce este într-un nume? " Multe, se pare, deoarece state precum California și Florida reflectă istoria lor spaniolă.
Aici, în regiunea Marilor Lacuri, această istorie este indigenă. Dacă înțelegeți numele unui loc, istoria sa se poate dezvălui. Iar această istorie vă va îmbogăți, cel mai probabil, propria viață și locul pe care îl ocupați în ea.
Urmați-ne în această călătorie prin Michigan, Pennsylvania, Ontario, Ohio, Indiana, Illinois, Wisconsin și Minnesota, în timp ce parcurgem în ordine alfabetică toponimele indigene din fiecare localitate. Alternativ, puteți parcurge o concordanță alfabetică a fiecărui nume de loc. În anexe, veți descoperi detalii despre tratatele încheiate de SUA și Canada cu populațiile indigene, precum și multe dintre acestea care sunt încă în litigiu în prezent.
"Profesorul emerit Phil Bellfy și-a folosit cunoștințele indigene de o viață pentru a produce această lucrare imaginativă și originală, care va fi indispensabilă oricărui cercetător care lucrează la studii indigene în bazinul hidrografic al Marilor Lacuri. "Indienii și alte denumiri greșite ale Marilor Lacuri Superioare" va fi în prima linie a schimbării modului în care cunoștințele indigene modelează narațiunea până acum colonială a Marilor Lacuri." David T. McNab, profesor emerit, Universitatea York, Toronto, Ontario.
"Indienii și alte denumiri greșite ale Marilor Lacuri Superioare este o explorare fascinantă a originilor indigene ale multor toponime riverane Marilor Lacuri. Această carte oferă cititorilor posibilitatea de a contempla locul lor în peisajul teritoriilor indigene revendicate acum de statele coloniștilor canadieni și americani. Este o carte de însoțire obligatorie pentru cercetători, rezidenți și oricine este interesat de locurile, istoria și moștenirile lingvistice ale Marilor Lacuri." --Karl Hele, Anishinaabeg și Catedra Davidson de studii canadiene, Universitatea Mount Allison.
"Cuvintele poartă semnificații și istorie. În această carte Indians and Other Misnomers of the Upper Great Lakes, Dr. Phil Bellfy ne poartă într-o călătorie etimologică prin regiunea Marilor Lacuri, explicând posibilele origini și semnificații ale toponimelor nativilor americani. Această carte ajută la conturarea unei imagini relaționale a lumii culturale a Confederației Trei Focuri Anishinaabe Ojibway, Odawa și Potawatomi și a modului în care această viziune a fost afectată de colonialismul coloniștilor." -- Dr. Martin Reinhardt, cetățean Anishinaabe Ojibway din Tribul Sault Ste. Marie al Indienilor Chippewa.
Profesor de studii privind nativii americani, Universitatea Northern Michigan, președinte al Consiliului pentru educație indiană din Michigan.
