Indiscrețiile lui Archie

Titlul original:

Indiscretions Of Archie

Conținutul cărții:

De P. G.

Wodehouse, există o carte intitulată Indiscrețiile lui Archie. Englezul Archie Moffam trăiește în New York. Are o inimă bună, dar o capacitate cerebrală limitată, dacă nu inexistentă, la fel ca Bertie Wooster.

Nu are un venit privat, spre deosebire de Bertie.

A fost soldat în Primul Război Mondial. În timp ce vizitează New York-ul, critică dur personalul hotelului Cosmopolis, întorcându-l pe Daniel Brewster, proprietarul hotelului, împotriva sa.

El o cunoaște, se îndrăgostește și se căsătorește cu Lucille, fiica lui Brewster, într-o călătorie ulterioară la Miami. Brewster nu se simte fericit. Încercările lui Archie de a-și ispăși greșeala prin obținerea unei slujbe și cumpărarea unei opere de artă scumpe pentru Brewster eșuează lamentabil.

Archie continuă să aibă un comportament inadecvat. Pe lângă faptul că îl ajută pe ""The Sausage Chappie"", un vechi prieten de război care și-a pierdut memoria și și-a uitat propria identitate, el îi oferă sfaturi lui Bill, fratele lui Lucille, care se întâlnește frecvent cu femei pe care tatăl său le dezaprobă. El o irită pe doamna Cora Bates McCall, vegetariană și adeptă a alimentației sănătoase, convingându-l pe fiul acesteia să participe la un concurs de mâncat plăcinte.

Un alt incident cu o operă de artă îl enervează și mai mult pe Brewster. În cele din urmă, acesta îl liniștește pe snobul în vârstă informându-l că în curând va deveni bunic.