Inelul Rakshasaas

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o nouă traducere a unei piese sanscrite clasice, care prezintă atât textul original, cât și traducerea, una lângă alta. Aceasta oferă o perspectivă matură asupra unei perioade istorice, în special după invazia lui Alexandru în India, explorând dinamica puterii la o curte regală.

Traducerea scoate în evidență o operă literară clasică care nu este cunoscută pe scară largă, prezentând un conținut sofisticat și oferind o perspectivă asupra temelor istorice. Este apreciată prezentarea paralelă a originalului sanscrit și a traducerii.

Starea fizică a cărții este precară, cu deteriorări cauzate de apă și rupturi, ceea ce diminuează experiența de lectură.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rakshasaas Ring

Conținutul cărții:

Aristocratul care a scris această piesă politică viguroasă a evitat sentimentalismul în favoarea caracterizării realiste și a acțiunii energice. Suntem în anul 316 î.Hr., la un an după ce Chandra-gupta Maurya, ajutat de subtilul său ministru Ch nakya, a cucerit regatul M gadha de la ultimul rege al dinastiei Nanda. R kshasa, incoruptibilul ministru al lui Nanda, fuge în străinătate și plănuiește răzbunarea, în timp ce Ch nakya încearcă să îl convingă să îl onoreze pe Chandra-gupta Maurya ca nou rege.

Aristocratul care a scris această piesă politică viguroasă a evitat sentimentalismul în favoarea caracterizării realiste și a acțiunii energice. Suntem în anul 316 î.Hr., la un an după ce Chandra-gupta Maurya, ajutat de subtilul său ministru Chan kya, a cucerit regatul M gadha de la ultimul rege al dinastiei Nanda. R kshasa, incoruptibilul ministru al lui Nanda, fuge în străinătate și plănuiește răzbunarea, în timp ce Chan kya încearcă să-l convingă să-l onoreze pe Chandra-gupta Maurya ca nou rege.

Co-publicat de New York University Press și Fundația JJC.

Pentru mai multe informații despre acest titlu și alte titluri din seria Clay Sanskrit, vă rugăm să vizitați http: //www.claysanskritlibrary.org.