Informații pentru străini: Trei piese de teatru

Recenzii ale cititorilor

Cartea servește ca o introducere excelentă la lucrările Griseldei Gambaro, oferind un eseu introductiv pătrunzător și trei piese care îi pun în valoare talentul. Deși traducerile sunt bine realizate, unii cititori consideră că aroma originală a scrierii se pierde în limba engleză.

⬤ O introducere excelentă la dramaturg
⬤ bine tradusă și prezentată în condiții excelente
⬤ Scrisul lui Gambaro este puternic și emoționant.

Cartea este disponibilă numai în limba engleză, ceea ce unii cititori consideră că diminuează vocea originală a autorului; lipsa de claritate cu privire la limba textului înainte de cumpărare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Information for Foreigners: Three Plays

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai importante și prolifice scriitoare din America Latină, Griselda Gambaro s-a concentrat asupra dinamicii represiunii, complicității și violenței - mai exact, asupra terorii regimurilor violente și a efectelor lor devastatoare asupra cadrului moral al societății.

"Information for Foreigners" este o dramă a dispariției, o lucrare experimentală care abordează tema pedepsei aleatorii și lipsite de sens, în care publicul este condus prin pasaje întunecate către o serie de tablouri de coșmar. Colecția mai include "The Walls" și "Antigona Furiosa".