Înfruntând My Lai: Trecând dincolo de masacru

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții „Facing My Lai” evidențiază o divergență de opinii cu privire la eficiența cărții în abordarea evenimentelor masacrului de la My Lai. Unii recenzenți o critică pentru că nu explorează cauzele profunde și evită discuțiile mai profunde despre problemele sistemice, în timp ce alții o apreciază ca fiind o prezentare completă a crimelor comise, prezentând discuții utile pe această temă.

Cartea este lăudată pentru prezentarea sa excelentă a masacrului de la My Lai, oferind transcrieri și discuții utile care ajută cititorii să își dezvolte gândurile pe această temă. Cartea este recomandată studenților, instructorilor și cadrelor militare.

Criticii susțin că această carte nu reușește să abordeze cauzele profunde ale masacrului de la My Lai, reproșând colaboratorilor că nu au examinat probleme sistemice mai profunde, precum rasismul sau rolul religiilor fundamentale. Există sentimentul că autorii contribuției pasează vina în loc să își asume responsabilitatea.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Facing My Lai: Moving Beyond the Massacre

Conținutul cărții:

Masacrul de la My Lai din 16 martie 1968 și curtea marțială a locotenentului William Calley, un an și jumătate mai târziu, se numără printre cele mai sumbre episoade din istoria americană și continuă să constituie un punct central volatil pentru dezbaterile privind războiul din Vietnam. Alte cărți au expus faptele din jurul incidentului; Facing My Lai examinează acum moștenirea sa obsedantă prin intermediul unui schimb unic de puncte de vedere contemporane.

Această carte puternică este rezultatul unei întâlniri de excepție a istoricilor, militarilor profesioniști, scriitorilor, experților în sănătate mintală și veteranilor de război vietnamezi și americani, reuniți pentru a comemora această tragedie. Printre vorbitorii de seamă s-au numărat jurnaliștii Seymour Hersh și David Halberstam, romancierul Tim O'Brien, psihiatrul Robert Jay Lifton, procurorul militar William Eckhardt și veteranii Hugh Thompson și Ron Ridenhour - cei doi adevărați eroi ai poveștii My Lai. Reflecția lui David Anderson asupra prezentărilor lor creează un cor pasionat de voci care demonstrează de ce această tragedie rămâne una dintre emblemele cheie ale experienței americane în Vietnam.

Acești autori abordează multe dintre întrebările tulburătoare care încă persistă cu privire la My Lai. De ce a fost identificat ca o fortăreață Viet Cong? Ce ordine au primit de fapt trupele? De ce nu a oprit nimeni măcelul? Dar aceste întrebări sunt puse din nou în speranța că ar putea duce la o mai bună înțelegere a ceea ce înseamnă My Lai pentru noi acum.

După cum arată acești autori, națiunea noastră încă încearcă să se confrunte cu moștenirile amare ale războiului din Vietnam. O fereastră sumbră spre partea întunecată a istoriei americane (precum masacrul de la Wounded Knee), My Lai ne amintește de capacitatea uluitoare a umanității de a comite atrocități în creuzetul războiului. Confruntarea cu My Lai nu ne permite să uităm sau să ne ascundem de astfel de orori, dar încearcă, de asemenea, să vindece rănile adânci provocate de război. Privirea sa neclintită asupra trecutului ne conduce, în cele din urmă, departe de întuneric și către o înțelegere mai luminată a unui război care, în multe feluri, nu s-a terminat încă.