Inimă acră: Povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o colecție de povestiri care explorează experiența chinezo-americană, caracterizată de un stil de scriere unic și provocator, pe care unii cititori îl consideră convingător și frumos, în timp ce alții îl consideră inegal și dificil de abordat. Versiunea audio oferă o experiență diferită pe care unii ascultători o apreciază. În timp ce mulți laudă profunzimea emoțională bogată și portretul pătrunzător al vieții imigranților, există critici referitoare la coerența vocii între naratori și la un anumit limbaj grafic, care ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.

⬤ Stil de scriere unic care îmbină poezia și povestirea
⬤ caracterizare convingătoare
⬤ profunzime emoțională bogată
⬤ portret pătrunzător al experienței chinezo-americane
⬤ unii cititori consideră că este frumos scris și introspectiv
⬤ formatul audio îmbunătățește experiența.

⬤ Proză provocatoare și inegală
⬤ unii găsesc aceeași voce printre naratori
⬤ limbajul grafic și conținutul pot fi deranjante
⬤ sentimente amestecate cu privire la reprezentarea experiențelor imigranților
⬤ unii consideră că este nesinceră sau nu poate fi relatată.

(pe baza a 73 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sour Heart: Stories

Conținutul cărții:

O vicleană colecție de povestiri de debut care evocă experiența adolescenței prin ochii unor fete chinezo-americane care cresc în New York - pentru cititorii lui Zadie Smith, Helen Oyeyemi și Junot D az.

Câștigător al PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Fiction - Finalist pentru New York Public Library's Young Lions Fiction Award

Numită una dintre cele mai bune cărți ale anului de către The New Yorker - NPR - O: The Oprah Magazine - The Guardian - Esquire - New York - BuzzFeed

O voce nouă și proaspătă apare odată cu apariția cărții Sour Heart, stabilind-o pe Jenny Zhang ca o interpretă sinceră și subversivă a experienței imigranților în America. Poveștile ei traversează generații și continente, trecând de la sălile tensionate ale unei școli publice din Flushing, Queens, la străzile tumultoase din Shanghai, China, în timpul Revoluției Culturale din anii 1960. În absența adulților, copiii care stau cu cheia experimentează unii pe alții până când, într-o zi, experimentele devin violente; o mamă autoritară își abandonează aspirațiile artistice pentru a veni în America, dar își retrăiește zilele de glorie prin karaoke; și o singuratică timidă se luptă să stăpânească limba engleză pentru a putea vorbi cu Dumnezeu.

Povestite de fiicele unor imigranți chinezi care au fugit de viețile primejdioase ale artiștilor din țara de origine pentru a se strădui să se mențină pe linia de plutire - căutând mâncare în tomberoane și înșelând autobuzele cazinourilor din Atlantic City pentru a face un ban - aceste șapte povestiri pun în evidență compasiunea, curajul moral și un simț al umorului pervers al lui Zhang, care amintește de Portnoy's Complaint. O redare întunecată, amuzantă și intimă a copilăriei, Sour Heart examinează ce înseamnă să aparții unei familii, să-ți găsești casa, să o părăsești, să o respingi și să te întorci din nou.

Elogii pentru Sour Heart

" Poveștile de maturizare ale lui Jenny Zhang sunt grosolane și amuzante, dulci și acre, spuse într-un limbaj dur, dar care pulsează de energie." -- USA Today

"Unul dintre cele mai uimitoare debuturi în ficțiune ale anului." --New York

"O scriere convingătoare despre ce înseamnă să fii adolescent... Este strălucitoare, este întunecată, dar este și plină de umor și de dragoste." -- Isaac Fitzgerald, Today

" O) colecție combustibilă... într-o clasă aparte." --Booklist (recenzie cu stele)

"Splendidă și grotescă... un) debut extraordinar." -- Slate