Inima de nezdruncinat a Oliviei Denaro

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 45 voturi.

Titlul original:

The Unbreakable Heart of Oliva Denaro

Conținutul cărții:

De la autoarea bestsellerului internațional Trenul copiilor vine un roman de neuitat despre maturizare, plasat în Sicilia anilor 1960 și bazat pe o poveste adevărată, despre cum o tânără siciliană a sfidat tradiția veche de secole pentru a câștiga dreptul de a-și controla propria viață.

În timp ce Sicilia provincială prinde viață în zumzetul vesel al muzicii pop și în parfumul amețitor al iasomiei sălbatice, Oliva Denaro, în vârstă de cincisprezece ani, îndrăznește să sfideze convențiile, ignorând batjocura colegilor, mustrările mamei sale și propriul corp în schimbare. Spiriduitoare și lipsită de griji, îi place să alerge până îi explodează plămânii: să simtă forța membrelor sale suple, să savureze libertatea pe care o prețuiește, să își onoreze prietenii forțați de convenții să se conformeze. Deși știe că nu se poate opri din creștere, Oliva se împotrivește viitorului. Pentru ea, a deveni femeie înseamnă a se nega pe sine.

Dar maturitatea vine mult prea repede când fiul brutarului pune ochii pe ea. Oferindu-i-se o portocală roșie, Oliva - bântuită de avertismentul mamei sale, "o fată care zâmbește a spus deja da" - refuză fructul. Totuși, acest gest pune în mișcare o curte nedorită care o va forța pe Oliva să lupte pentru dreptul de a-și alege propria cale, chiar dacă șansele de câștig sunt mari. În timp ce America și Europa sunt în plină schimbare socială, Sicilia se agață cu înverșunare de tradițiile sale rigide, inclusiv de obiceiul fuitina - prin care răpirile pot fi deghizate în logodne - care este acceptat și consacrat prin lege. Lupta Oliviei pentru independență se bazează pe povestea reală care va zgudui Italia - atrăgând atenția Papei și a președintelui țării - și va transforma viața tuturor italienilor.

Inima de nezdruncinat a Oliviei Denaro este o poveste lirică de o frumusețe uluitoare. Viola Ardone evocă minunat un ținut și oamenii, obiceiurile și pasiunile sale și dă viață unei fete de neuitat în toată intensitatea, disperarea, perseverența și curajul ei. Alternând între veselie și tragedie, este un roman clasic al maturizării - puternic, fermecător și eliberator.

Tradus din italiană de Clarissa Botsford