Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit recenzii mixte, mulți lăudând perspectivele sale profunde asupra culturii și căsătoriei indiene, povestirea captivantă și stilurile narative bine documentate. Cu toate acestea, unii cititori au considerat explorarea detaliată a trei cupluri plictisitoare și dificil de urmărit din cauza schimbărilor frecvente ale punctului de vedere.
Avantaje:⬤ Perspective interesante asupra culturii și căsătoriei indiene
⬤ povestire captivantă
⬤ bine documentată
⬤ plăcută și provocatoare
⬤ analiză nuanțată a relațiilor
⬤ evocă teme universale despre dragoste și căsătorie
⬤ lăudată pentru compasiune și explorarea detaliată a personajelor.
Dezavantaje:⬤ Tedious and difficult to follow due to detailed exploration of couples
⬤ frequent shifts in point of view can interrupt the flow
⬤ some found it repetitive or boring
⬤ excessive use of Hindi words may alienate some readers.
(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Heart Is a Shifting Sea: Love and Marriage in Mumbai
Conținutul cărții:
Câștigător al premiului Silver Nautilus pentru jurnalism și reportaje de investigație
Elizabeth Flock ne poartă într-o croazieră intimă pe marea schimbătoare a inimii, în cea mai bună carte plasată în Bombay pe care am citit-o în ultimii ani. Accesul total al lui Flock la personajele sale și privirea sa extrem de simpatică și lipsită de prejudecăți dovedesc că dragostea și literatura nu cunosc granițe. Cu siguranță cea mai intimă relatare despre India pe care am citit-o și de valoare pentru oricine crede în dragoste și căsătorie. --Suketu Mehta, autoarea cărții Maximum City
Acest debut remarcabil este atât de profund relatat, scris cu eleganță și profund transportat încât se citește ca un roman pe care nu-l poți lăsa din mână. Este atât o evocare nuanțată și intimă a culturii indiene, cât și o meditație provocatoare și incitantă asupra căsătoriei în sine. --Katie Roiphe, autoarea cărții The Violet Hour
În genul Behind the Beautiful Forevers, o examinare intimă, profund relatată și revelatoare a dragostei, a căsătoriei și a stării Indiei moderne - așa cum se vede prin viețile a trei cupluri foarte diferite din Mumbai-ul de azi.
În India secolului XXI, tradiția se ciocnește de cultura occidentală, o ciocnire care afectează viața indienilor obișnuiți, de la cei mai bogați la cei mai săraci. În timp ce etnia, clasa și religia influențează dezvoltarea națiunii, la fel se întâmplă și cu cultura pop și tehnologia - o fuziune dificilă al cărei impact este cel mai evident în instituția căsătoriei.
The Heart Is a Shifting Sea prezintă trei cupluri ale căror relații luminează în mod dramatic aceste schimbări culturale profunde: Veer și Maya, un cuplu profesional avangardist a cărui uniune este pusă la încercare de dorința de independență a Mayei; Shahzad și Sabeena, a căror disperare pentru un copil se împletește cu fața schimbătoare a islamului; și Ashok și Parvati, a căror căsătorie aranjată, posibilă datorită unui intermediar online, înflorește în dragoste adevărată. Deși aceste trei cupluri din clasa de mijloc se află în etape diferite ale vieții lor și provin din medii religioase diferite, poveștile lor se construiesc una pe cealaltă pentru a prezenta un mozaic stratificat, nuanțat și fascinant al provocărilor, posibilităților și promisiunilor universale ale căsătoriei în starea sa actuală.
Elizabeth Flock a observat evoluția Indiei din interiorul orașului Mumbai, cea mai mare metropolă a sa. Ea a petrecut aproape un deceniu pentru a cunoaște aceste cupluri - ascultându-le poveștile și locuind în casele lor, unde a fost la curent cu nenumărate momente de bucurie conjugală, frustrare inevitabilă, tulburări dramatice și confesiuni și secrete șoptite. Rezultatul este un reportaj fenomenal, care este atât un portret captivant al unei națiuni aflate în plină tranziție, cât și o privire de neuitat asupra misterelor universale ale iubirii și căsătoriei care ne unesc pe toți.
