Titlul original:
Fanatic Heart: Poems
Conținutul cărții:
Poemele din Fanatic Heart, prima colecție de versuri remarcabil de reușită a lui Deboarah Pope, se disting prin limbajul senzual, vocea sigură și inteligența copleșitoare. "Acestea sunt poezii cu o margine clară", notează poeta Betty Adcock. Memoria și identitatea, familia și locul, viețile care cuprind atât "bătaia de aripi a bucuriei", cât și "îmbrățișarea feroce a durerii" - acestea sunt preocupările lui Pope. Poemele ei sunt poeme despre durere și pierdere, dar sunt, de asemenea, și mai ales, poeme despre uimire, despre dragoste și pasiune în diferitele lor forme, despre ambiguitatea fiecărei relații umane - o ambiguitate evocată cu pricepere în "Semne".
În aceste păduri am ales.
Cu abia mai multă știință.
Decât ne-am ales unul pe altul,.
Perspectivele vor promite întotdeauna.
Mai mult decât ajung.
Soliditatea acestei case este de suprafață.
Permanența a orice este un mit.
Ne luăm viziunile tăioase,.
Acasă într-o lumină care se curbează.
Totuși, cum spun țiganii,.
Drum bun.
Poemele sunt plasate într-o lume naturală atent articulată, a cărei frumusețe senzuală Pope o surprinde în versuri precum acestea din "Piersici".
Ele vor fi peste tot pe pământ,.
Cu praf auriu, dând ușor.
Sub tălpile picioarelor noastre,.
De mărimea caiselor, nu sunt bune de mâncat.
Dar mirosul va fi.
Delicios.
Poemele Deborei Pope dau glas unei vieți profund simțite și pe deplin realizate, ale cărei foarte personale produc revendicări universale. În centrul fanatismului acestei poezii se află căutarea fundamentului intimității și a configurațiilor identității. Este o măsură a talentului lui Pope faptul că fiecare recunoaștere pare puternic corectă, nu căutată, ci dată.
