Inima frântă a iernii

Titlul original:

The Broken Heart of Winter

Conținutul cărții:

Trei generații de femei acadiene se luptă cu impactul dislocării, exilului și violenței în romanul de debut al scriitoarei premiate Judy LeBlanc, Inima frântă a iernii. Lise, Appoline și Anne sunt rude, deși trăiesc pe coaste opuse în momente diferite, cu vasta geografie a Canadei și decenii de schimbări între ele.

Cele trei femei sunt legate de generații de greutăți, de strămutări și de o muschetă franceză din secolul al XVIII-lea care a fost transmisă familiei LeBlanc încă din timpul expulzării acadienilor. În Victoria contemporană, BC, fiul înstrăinat al lui Lise, Daniel, reapare în Noua Scoție. Lise merge la el și începe să deslușească o istorie de familie care aduce consecințe neintenționate.

În 1832, pe Isle Madame, în Noua Scoție, Appoline, în vârstă de optsprezece ani, este lăsată de fratele ei mai mare să ierneze într-un golfuleț izolat, unde este responsabilă de cinci membri ai familiei sale, cu vârste cuprinse între zece și nouăzeci și nouă de ani. În cele din urmă, Grand-mre își spune propria poveste despre expulzarea acadienilor din 1755.

Amintirile ei urmăresc un grup de fugari acadieni în fuga lor în nordul New Brunswick, căutând refugiu la infamul Camp D'Esprance. În fiecare generație succesivă, amprenta expulzării perpetuează suferința și contribuie la erodarea treptată a identității culturale.

Cu toate acestea, aceste trei femei rămân rezistente.