Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Inima unui samurai” este foarte apreciată pentru povestea sa captivantă și semnificația sa istorică, în special pentru că urmărește viața lui Manjiro, primul japonez care a trăit în SUA. Narațiunea este lăudată pentru temele sale inspiraționale, proza bine construită și oportunitățile de discuție în rândul cititorilor de diferite vârste. Ea explorează subiecte importante precum empatia, izolarea și schimbul cultural, ceea ce o face o lectură valoroasă atât pentru copii, cât și pentru adulți. Cu toate acestea, unii cititori au găsit părți ale poveștii ușor artificiale sau problematice, în special în ceea ce privește câteva momente violente și un început lent.
Avantaje:⬤ Poveste captivantă și inspirațională
⬤ bine scrisă, cu descrieri bogate
⬤ oferă semnificație istorică
⬤ potrivită pentru discuții pe diverse teme
⬤ rezonează cu cititorii de toate vârstele
⬤ oferă lecții de empatie și perspective culturale
⬤ îmbunătățește înțelegerea relațiilor dintre SUA și Japonia.
Dezavantaje:⬤ Unele incidente inventate pot distrage atenția de la adevărata narațiune
⬤ cazurile de violență ar putea să nu fie potrivite pentru cititorii sensibili
⬤ începutul lent îi poate descuraja pe unii cititori
⬤ câțiva au considerat că anumite părți ale poveștii au fost un pic inventate.
(pe baza a 184 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Heart of a Samurai
Conținutul cărții:
New York Times Bestseller!
Câștigător, John Newbery Medal
NPR Backseat Book Club pick
"Un roman biografic extraordinar" -- Wall Street Journal
În 1841, un vas de pescuit japonez se scufundă. Echipajul său este nevoit să înoate până la o insulă mică și necunoscută, unde este salvat de o navă americană aflată în trecere. Frontierele Japoniei rămân închise pentru toate națiunile occidentale, așa că echipajul pornește spre America, învățând engleza pe drum.
Manjiro, un băiat de 14 ani, este curios și dornic să învețe tot ce poate despre această nouă cultură. În cele din urmă, căpitanul îl adoptă pe Manjiro și îl duce la el acasă, în New England. Băiatul trăiește acolo o vreme, apoi pleacă la San Francisco pentru a căuta aur. După mulți ani, se întoarce în Japonia, unde este întemnițat ca străin.
Cu cunoștințele sale greu câștigate despre Occident, Manjiro se află într-o poziție unică de a-l convinge pe împărat să deschidă granițele Japoniei; poate chiar își va îndeplini visul improbabil de a deveni samurai.
Plin de aventuri internaționale, o privire asupra diferențelor culturale și istorie americană și japoneză, acest roman de aventuri premiat va încânta și va îmbogăți fiecare tânăr cititor care îl va lua în mână.
*"Este o poveste clasică a peștelui ieșit din apă (deși acest pește intră în apă în mod repetat) și tocmai această structură clasică este cea care conferă romanului oasele robuste ale unei povești atemporale. Întrețesută de episoade marinărești dure - suficient de sărate și sângeroase pentru a ne asigura că Preus s-a documentat - inima cărții este secțiunea din mijloc, în care Manjiro, presupus primul japonez care a pus piciorul în America, se confruntă cu prejudecățile și promisiunile unei lumi noi. Conform tradiției japoneze, Manjiro era destinat să nu fie mai mult decât un umil pescar, dar când saga sa de 10 ani se încheie, el a devenit mult mai mult." -- Booklist, recenzie cu stele.
*"Ilustrată cu propriile desene în creion ale lui Manjiro, în plus față de alte materiale de arhivă și artă originală de la Tamaki, aceasta este o captivantă relatare fictivă (deși deosebit de fidelă) a aventurilor băiatului. Captând uimirea sa, dorința remarcabilă de a învăța, prejudecățile pe care le-a întâlnit și modul în care a influențat în cele din urmă oficialii din Japonia să deschidă țara, această carte extrem de distractivă întoarce pagina." -- Kirkus Reviews, recenzie cu stele.
*"Impresionant roman de debut. Preus îi pune pe cititori în pielea tânărului, fie că acesta se află pe o navă sau într-o închisoare japoneză. Măiestria scriiturii sale este evidentă în două scene emoționante, una în care Manjiro își dă seama de asemănările dintre japonezi și americani, iar cealaltă când se reîntâlnește cu familia sa japoneză.” -- School Library Journal, recenzie cu stele.
*"Preus amestecă realitatea cu ficțiunea într-o poveste care este în același timp aventuroasă, înduioșătoare, expansivă și stresantă în descrierea sentimentului antiasiatic timpuriu. Ea reușește să-i facă pe cititori să se simtă la fel de „alții” ca Manjiro, în timp ce arată America în cele mai bune și mai rele momente prin ochii lui.” -- Publishers Weekly, recenzie cu stele.
