Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază cartea ca fiind o explorare profundă a misticismului și a învățăturilor oculte, oferind povești stratificate care îi atrag pe cei înclinați spre subiecte ezoterice. Cu toate acestea, unii cititori o găsesc oarecum frustrantă din cauza dinamicii dintre maestru și discipol, precum și a lipsei de variații semnificative față de traducerile anterioare.
Avantaje:⬤ Bogată în straturi și învățături, în special pentru cei interesați de misticism
⬤ oferă informații interesante despre vise
⬤ versiune bine tradusă a unui clasic
⬤ lecțiile morale rămân relevante.
Dezavantaje:⬤ Dinamică frustrantă între maestru și discipol
⬤ unele aspecte pot părea predicatorii
⬤ distincție limitată față de traducerile anterioare.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Initiations
Conținutul cărții:
Paul Sedir a fost una dintre cele mai importante figuri ale renașterii oculte de la sfârșitul secolului al XIX-lea în Franța și, cu toate acestea, rămâne foarte puțin cunoscut în lumea anglofonă. Născut Yvon Le Loup în 1871, tânărul breton s-a mutat la Paris și s-a apucat de ocultism în adolescență, sub patronajul lui Papus (Gerard Encausse).
Înzestrat cu o memorie și o intuiție excepționale, el a îmbrățișat o diversitate de căi și a avansat rapid în rândurile unei game largi de fraternități ezoterice, fiind autorul mai multor cărți. De la domiciliul său din Montmartre, a ținut săptămânal discuții deschise despre ocultism și era cunoscut pentru cunoștințele sale excepționale și pentru prezența sa puternică. Mai târziu în viață, o întâlnire mistică semnificativă l-a determinat să renunțe la activitățile sale oculte și să se concentreze exclusiv pe o cale mistică creștină.
Adoptând numele Sedir (o anagramă a lui "desir"), a început să scrie importanta sa lucrare Inițiații în jurul anului 1901 și a extins-o treptat în următorii douăzeci și cinci de ani, până la moartea sa în 1926. Lucrarea urmărește "inițierile", deopotrivă oculte și mistice, ale unui medic parizian și ale ciudatului său prieten Andreas, nuanțate de enigmatica prezență în fundal a lui Theophane, adevăratul vindecător.
Prezentată într-o formă narativă înșelător de simplă, cartea distilează și codifică cunoștințele ezoterice și mistice ale unei vieți întregi într-un mod care servește drept o adevărată inițiere pentru cititorul perspicace. Gareth Knight aduce beneficiul a 60 de ani de experiență în ocultismul practic pentru această nouă traducere a operei lui Sedir.
El a tradus o serie de texte ezoterice franceze, fiind totodată și un autor renumit.
