Înregistrări din secolul al XVIII-lea ale Bisericii Luterane Germane din Philadelphia (St. Michael's and Zion): Volumul 5, Înmormântări

Titlul original:

18th Century Records of the German Lutheran Church at Philadelphia (St. Michael's and Zion): Volume 5, Burials

Conținutul cărții:

Anii de dedicare ai Dr. Hess pentru acest proiect au creat o serie genealogică revoluționară și un must-have pentru cei care au strămoși luterani în regiunea Philadelphia.

Până la această serie, aceste documente nu fuseseră niciodată traduse integral și, prin urmare, nu erau disponibile pentru cercetători. Acesta este al cincilea volum dintr-o serie de cinci volume pe care Dr. Hess le-a tradus din originalul german.

Primele trei volume acoperă botezurile, volumul patru acoperă căsătoriile și confirmările, iar volumul cinci acoperă înmormântările din 1745 până în 1800. "În timpul anilor 1740 și 1750, o medie de aproximativ patruzeci de înmormântări pe an a fost înregistrată de congregația germană luterană din Philadelphia; apoi, între 1759 și 1800, numărul înmormântărilor a fost mai mare, de obicei între o sută și două sute în fiecare an.

În total, între 1745 și sfârșitul secolului al XVIII-lea, un număr de peste opt mii de persoane au fost înmormântate de parohia germană luterană din Philadelphia. Toate aceste înregistrări de înmormântare au fost consemnate în cărțile I, II, III, IV, V și VII ale registrului original și sunt traduse/transcrise aici, în acest volum." Cantitatea de informații pentru fiecare decedat din registrul original variază foarte mult.

Prin urmare, înregistrările din acest volum pot include orice combinație a următoarelor: numele decedatului și data înmormântării, data nașterii sau vârsta la deces, locul nașterii, numele părinților, anul imigrării, data (datele) căsătoriei (căsătoriilor), numele soțului (soțiilor), numărul de copii din fiecare căsătorie și câți au supraviețuit după decesul decedatului, meseria sau ocupația decedatului, adresa sau suburbia din Philadelphia a decedatului și orice evenimente remarcabile din viața decedatului. Un index complet al numelor sporește valoarea acestei lucrări.