Conținutul cărții:
Pe lista scurtă pentru London New Poetry Award 2010
Această colecție de debut de la Seren, Inroads, prezintă un nou talent surprinzător. Carolyn Jess-Cooke are o inteligență poetică sofisticată, precum și un mare simț al distracției.
Piesa de deschidere, "Accent", în care "inflexiunile clandestine și argoul produs local / au pașapoarte proprii", este un poem de laudă pentru versatilitatea și bucuria limbajului: "Felul în care sunetul se urmărește în tuneluri și săli, felul în care simțurile pliază memoria...". Această fluență și dexteritate verbală sunt folosite pentru a ne oferi poeme care sunt multifațetate și adesea paradoxale. "Aeneas Finds Dido on YouTube" este în parte satiră, în parte reconstituire tandră a mitului, cu cele mai moderne platforme media.
După acest început jucăuș, o copilărie dificilă este evocată prin metaforă în poezii precum "Lecția de muzică", "O mie de bucăți dureroase" și "Mușcat", cu atât mai sfâșietoare cu cât este indirectă. Alte momente importante sunt "Newborn", cu descrierea potrivită a unui copil în brațe, care este o "grădină zoologică de verbe / mieunând, pufnind, ciugulind...". Acest dulce realism face din nou loc metaforei, în "Dorothy's Homecoming", ciudat de evocativă, într-o preluare strălucită a filmului clasic Vrăjitorul din Oz, puterea iubirii materne s-a transformat într-o "tornadă".
Cititorii se vor bucura să descopere această nouă voce surprinzătoare și versatilă.
"Această primă colecție este un act variat strălucitor, coregrafiat cu un simț puternic, dar îndrăzneț al formei. Există triolete subversive, o reinventare în aer a poemului lui Larkin, "The Whitsun Weddings", și poeme în format experimental de "câmp". Unele sunt aproape suprarealiste, amintirile se ridică și interpretează cântece de karaoke sau o bătaie brutală devine o lecție de muzică. În altele, miturile grecești pot fi modernizate și filmate, peisajele obsedante pot fi surprinse, maternitatea tânără poate fi descrisă cu realism și senzualitate ingenioase. În timp ce, uneori, memoria își face drumuri mai întunecate printre numere strălucitoare, de înaltă tensiune și cadențe comice, mișcarea imaginativă a colecției se îndreaptă spre sărbătoare. Jess-Cooke este o poetă care se delectează cu plăcerea magică a limbajului, iar cititorii se vor bucura să o împărtășească cu ea".
Carol Rumens.
"Sunt poezii care îți taie respirația aici. Fie că scrie despre maternitate, accent, loc, fie că împletește în mod răutăcios lumea clasică cu YouTube și emisiunile TV prin cablu - și cumva încă extrage patetism din asta - Jess-Cooke are o onestitate neclintită care se potrivește cu imaginile sale puternice. "Bitten" te face să te simți ca și cum ai fost mușcat, "First Time Buyer" te face să te simți ca și cum tocmai ai ajuns acasă, iar "A poem without any vegetables" te face să te simți ca și cum ai avea copii. Combinați acest lucru cu un simț al lecturii ample și profunde, al reacției, al însușirii unei game de stiluri. Inroads se simte răcoritor de transatlantică - aceasta este o poetă care nu se teme să treacă granițele, capabilă să fie simultan jucăușă și serioasă, așa cum este întotdeauna literatura bună.".
Luke Kennard.
Carolyn Jess-Cooke este o poetă și romancieră nord-irlandeză care locuiește în prezent în nord-estul Angliei. Laureată a unui premiu Eric Gregory, a premiului Tyrone Guthrie pentru poezie, a unui premiu important al Consiliului pentru Arte, a unui premiu Northern Promise și a locului al doilea la concursul internațional de poezie Cardiff Academic, lucrările sale au apărut peste tot, de la genți promoționale pentru Festivalul de Carte de la Durham până la un peisaj din oțel de 700 m într-o unitate medicală din Middlesbrough. Inroads este prima sa colecție de poezii, iar primul său roman, The Guardian Angel's Journal, urmează să fie publicat de Little, Brown în 2011.
