Inscripții cuneiforme: caldeene, babiloniene și asiriene

Titlul original:

Cuneiform Inscriptions: Chaldean, Babylonian And Assyrian

Conținutul cărții:

Inscripții cuneiforme: Chaldean, Babylonian And Assyrian este o carte scrisă de Claude Hermann Walter Johns, publicată pentru prima dată în 1908. După cum sugerează titlul, cartea este o colecție de inscripții cuneiforme din civilizațiile caldeeană, babiloniană și asiriană, traduse și adnotate de autor.

Cartea începe cu o introducere în istoria și semnificația scrierii cuneiforme, urmată de o explicație detaliată a metodelor folosite de autor pentru a traduce inscripțiile. Inscripțiile în sine sunt prezentate în ordine cronologică, începând cu cele mai vechi exemple din perioada sumeriană și terminând cu cele din epoca neo-babiloniană. Fiecare inscripție este însoțită de o transcriere a textului cuneiform, o transliterare în caractere romane și o traducere în limba engleză.

Traducerile sunt însoțite de numeroase note de subsol, care oferă contextul istoric și cultural, precum și explicații ale cuvintelor și expresiilor obscure. Cartea include, de asemenea, un glosar de termeni cuneiformi și o bibliografie a lucrărilor conexe.

În ansamblu, Cuneiform Inscriptions: Chaldean, Babylonian And Assyrian este o resursă valoroasă pentru cercetători și studenți ai istoriei și culturii Orientului Apropiat Antic, oferind o colecție cuprinzătoare de surse primare cu comentarii detaliate. Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și notații.

Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.