Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.
Titlul original:
Latin Inscriptions: Ancient Scripts
Conținutul cărții:
Vizitatorii muzeelor sau ai siturilor antice romane se confruntă adesea cu texte latinești inscripționate pe obiecte sau clădiri din antichitatea clasică. Pentru cei neinițiați, astfel de inscripții latine pot părea descurajatoare - o încâlceală de litere aparent fără structură sau sens.
Cu toate acestea, deoarece erau menite să fie înțelese de toate nivelurile societății romane antice, chiar și de cei care nu știau să citească, aceste inscripții antice respectau reguli gramaticale stricte și abrevieri standardizate care puteau fi ușor de decodificat. Această carte îi va învăța pe cititori - chiar și pe cei care nu au cunoștințe de latină - cum să descifreze aceste mesaje antice. Fiecare inscripție ilustrată este însoțită de o transcriere, de o transliterare în care toate abrevierile sunt ortografiate, de o traducere și, în final, de o interpretare a sensului și semnificației textului.
Chiar și cea mai mică informație dintr-o inscripție îi poate ajuta pe clasiciști să reconstruiască viața de zi cu zi a romanilor, în special a celor mai puțin vizibili în documentele arheologice: săracii, sclavii și femeile. Transmițând devastarea provocată de moartea unei persoane dragi, camaraderia dintre soldați sau evenimentele cheie din viețile individuale, inscripțiile pot dezvălui multe despre istoria și cultura romană antică.
