Inscripțiile de la Aśoka: Analiza unui corpus

Titlul original:

The Aśoka Inscriptions: Analysing a Corpus

Conținutul cărții:

Inscripțiile de la Aśoka: Analysing a Corpus încearcă o analiză textuală și literară a inscripțiilor de la Aśoka - cele mai vechi din India - și a relației lor ca un corpus.

Unice în ceea ce privește atât conținutul, cât și formatul, inscripțiile se ocupă în primul rând de ideile de bună regalitate și dhamma, mai degrabă decât de donațiile făcute sau de celebrarea cuceririlor teritoriale, subiectele obișnuite ale inscripțiilor ulterioare. Acestea se caracterizează, de asemenea, printr-o diviziune care a determinat distribuirea lor în întregul regat: seria Edictelor de pe stâncă (formată din paisprezece edicte) era destinată persoanelor care locuiau în apropierea granițelor regatului lui Aśoka, în timp ce seria Edictelor de pe stâlpi (șase la număr) era destinată persoanelor care locuiau în centrul imperiului.

Concepute ca parte a unui proiect de comemorare a lui Aśoka, inscripțiile atestă, de asemenea, existența unei tradiții epistolare în subcontinent, deoarece textele în sine au fost selectate de regii Maurya de mai târziu din scrisorile trimise de Aśoka reprezentanților săi din imperiu.