Inscripțiile latine ale Romei: Un ghid pietonal

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru amestecul său excepțional de erudiție și scriitură de călătorie captivantă, ceea ce o face un ghid esențial pentru oricine este interesat de inscripțiile și istoria Romei. Este bine organizată și informativă, potrivită atât pentru turiști, cât și pentru cercetători. Cu toate acestea, versiunea tipărită este remarcată ca fiind grea și dificil de transportat, iar unii utilizatori au găsit versiunea Kindle slab formatată. Există, de asemenea, îngrijorări cu privire la faptul că cartea se concentrează mai mult pe inscripțiile ulterioare, mai degrabă decât pe textele romane antice.

Stil de scriere captivant, integrare cuprinzătoare a istoriei și a inscripțiilor latine, tururi de mers pe jos bine organizate, se adresează atât turiștilor, cât și cercetătorilor, oferă informații și contexte valoroase despre istoria Romei.

Greu și greoi de transportat în formă tipărită, versiunea Kindle are probleme de formatare, poate să nu satisfacă pe cei care caută inscripții romane antice, unii utilizatori au raportat probleme cu starea cărții la primire.

(pe baza a 24 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Latin Inscriptions of Rome: A Walking Guide

Conținutul cărții:

Cea mai veche inscripție latină cunoscută din Roma datează din secolul al VI-lea î.Hr.; cel mai recent specimen major a fost montat în 2006 - o perioadă de peste două milenii și jumătate. Remarcabil este faptul că multe dintre aceste inscripții se găsesc încă in situ, pe zidurile, porțile, templele, obeliscurile, podurile, fântânile și bisericile orașului. Clasicistul Tyler Lansford a adunat aproximativ 400 dintre aceste inscripții și le-a aranjat - cu traduceri în limba engleză - în cincisprezece tururi pe jos care trasează contururile fizice și istorice ale orașului.

Fiecare itinerar este prefațat de o introducere detaliată care oferă o trecere în revistă a istoriei și topografiei zonei respective a orașului. Textele în limba latină apar pe pagina din stânga, iar traducerile în limba engleză pe cea din dreapta. Textele originale sunt dotate cu adnotări lingvistice complete, iar traducerile sunt completate cu note istorice și culturale care explică cine le-a montat și de ce.

Acest ghid unic se va dovedi un companion fascinant și lămuritor atât pentru vizitatorii sofisticați ai Orașului Etern, cât și pentru călătorii în fotoliu care caută o nouă perspectivă asupra istoriei bogate a Romei.