Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Inside Out and Back Again este o poveste puternică, frumos scrisă în versuri, despre o tânără vietnameză, Ha, care fuge de acasă, din Saigon, împreună cu familia ei, în timpul războiului din Vietnam. Narațiunea surprinde călătoria emoțională a lui Ha în timp ce navighează prin complexitatea părăsirii patriei sale, provocările de a fi refugiată în America și dorul de tatăl ei dispărut. Stilul liric al cărții transmite teme profunde despre reziliență, identitate culturală și experiența de imigrant.
Avantaje:Cartea este lăudată pentru scriitura sa rafinată, profunzimea emoțională și capacitatea de a exprima teme complexe printr-un limbaj simplu. Cititorii îi apreciază povestirea captivantă, autenticitatea și perspectivele culturale pe care le oferă atât asupra vieții vietnameze, cât și asupra experienței imigranților în America. Mulți au considerat că este un instrument de învățare de impact pentru discutarea problemelor istorice și sociale, în special în ceea ce privește refugiații și asimilarea.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat comportamentul personajului principal mai puțin simpatic uneori, menționând cazuri de îmbufnare și decizii proaste ca fiind deranjante. Câțiva recenzenți și-au exprimat dorința pentru o perspectivă mai largă care să includă alți membri ai familiei, în special mama sau frații lui Ha, ceea ce ar fi putut adăuga profunzime narațiunii. În plus, cei care nu sunt familiarizați cu poezia ar putea găsi formatul liber al versurilor neconvențional sau provocator.
(pe baza a 903 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Inside Out and Back Again este un bestseller #1 New York Times, o carte de onoare Newbery și un câștigător al National Book Award
Inspirat de experiența din copilărie a autoarei ca refugiat - fugind din Vietnam după căderea Saigonului și emigrând în Alabama - acest roman de debut în versuri despre maturizare a fost celebrat pentru viziunea emoționantă a copilului asupra familiei și imigrației. Acest roman middle grade este o alegere excelentă pentru cititorii adolescenți din clasele 5 și 6, în special în timpul educației acasă. Este o modalitate distractivă de a vă distra și implica copilul în timp ce nu se află în clasă.
În toți cei zece ani din viața ei, H a cunoscut doar Saigonul: emoțiile piețelor sale, bucuria tradițiilor sale și căldura prietenilor săi apropiați. Dar acum Războiul din Vietnam a ajuns la ea acasă. H și familia ei sunt forțate să fugă în timp ce Saigonul cade și se îmbarcă pe un vas care se îndreaptă spre speranță. În America, H descoperă lumea străină din Alabama: răceala străinilor, plictiseala mâncării... și puterea propriei familii.
Această poveste emoționantă a anului de schimbare, vise, durere și vindecare al unei fete a primit patru recenzii cu stele, inclusiv una de la Kirkus, care a proclamat-o „iluminatoare, emoționantă și neașteptat de amuzantă”. O notă a autoarei explică cum și de ce Thanhha Lai și-a transpus experiențele personale în povestea lui H 's.
