Inspirație din Noul Testament grecesc: 365 de lecturi zilnice

Titlul original:

Inspiration from the Greek New Testament: 365 Daily Readings

Conținutul cărții:

Această carte oferă un verset zilnic (sau un mic grup de versete consecutive) din Noul Testament grecesc, formatat pentru lectură devoțională și cu ajutoare gramaticale pentru a ajuta utilizatorii de orice nivel de competență în limba greacă să-și reîmprospăteze și să-și aprofundeze abilitățile cu limba.

Fiecare verset (sau grup de versete) este prezentat pe o pagină, care este marcată cu un număr de zile (de la 1 la 365) și o dată (de la 1 ianuarie la 31 decembrie), astfel încât cartea poate fi folosită ca o lectură zilnică. În plus, textele sunt grupate în funcție de următoarele douăsprezece teme majore ale Noului Testament, astfel încât cititorii să se poată angaja într-o reflecție susținută asupra unei teme pe lună pe parcursul unui an: Binecuvântarea adevărată, Împărăția lui Dumnezeu, Răscumpărare și iertare, Promisiuni și providență, Duhul și libertatea, Credință și credincioșie, Milă și compasiune, Hristos, iubire statornică, Vindecare și viață, Rugăciune și binecuvântare, Exortație și exultație. În cele din urmă, ultimul grup de zile pentru fiecare temă este dedicat unui "pasaj extins" (de exemplu, Parabola oii pierdute (Luca 15:1-7), învățătura lui Pavel despre darurile spirituale (1 Corinteni 12:4-11), transfigurarea lui Isus (Matei 17:1-8)) care este prezentat câte un verset pe zi pentru a permite cititorilor să se angajeze profund și lent nu numai cu versete discrete din întreg canonul, ci și cu un text mai lung legat de tema în cauză.

Pe pagina fiecărei zile, textul grecesc pentru ziua respectivă este prezentat în partea de sus, împărțit în fraze și clauze pentru a facilita atât înțelegerea ușoară, cât și lectura lentă, meditativă. În partea de jos a paginii, este prezentată o versiune "interlineară" a versetului (versetelor) din paginile anterioare, cu textul grecesc al fiecărei fraze/clauze, o traducere în limba engleză a acestora și analiza tuturor verbelor. Astfel, prin răsfoirea paginii pentru orice zi, cititorii se pot folosi de această "cheie de răspuns" dacă au nevoie de ajutor pentru a parcurge textul din ziua respectivă.