Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Inspirație divină” este o antologie de poezii care reflectă asupra vieții lui Hristos, prezentând o mare varietate de lucrări ale unor poeți din diferite culturi și epoci. În timp ce mulți cititori apreciază calitatea generală și organizarea tematică a poeziei, unii au remarcat că câteva poezii au fost greu de înțeles.
Avantaje:Antologia cuprinde aproape 300 de poezii, provenind de la o gamă variată de poeți, oferind o bogată varietate de perspective asupra vieții lui Iisus. Ea este organizată cronologic, facilitând cititorilor navigarea pe evenimente specifice. Includerea poeților istorici și contemporani îmbogățește atât înțelegerea spirituală, cât și aprecierea literară.
Dezavantaje:Unele poezii pot fi dificil de interpretat, putând duce la confuzie pentru anumiți cititori. În plus, este posibil ca câteva exemplare să nu fie în stare perfectă, în special dacă provin din biblioteci.
(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Divine Inspiration: The Life of Jesus in World Poetry
Conținutul cărții:
Biblia este de departe principala sursă de inspirație pentru literatura occidentală și, în special, viața lui Iisus a atras atenția artiștilor și scriitorilor din toate timpurile. Acum, într-un volum de o varietate și originalitate uimitoare, Robert Atwan, George Dardess și Peggy Rosenthal prezintă 280 de poezii remarcabile din literatura universală, axate pe viața și învățătura lui Iisus.
Cititorii obișnuiți cu includerile previzibile ale multor antologii vor fi surprinși și încântați de diversitatea poeților reprezentați aici, de la Aquino, Dante, de Guevara, Donne și Sor Juana, la D. H. Lawrence, Gabriela Mistral, Wole Soyinka, Margaret Atwood, Gwendolyn Brooks, Czeslaw Milosz și Leopold Senghor. Poate că nicio altă antologie organizată tematic nu ar fi putut reuni scriitori atât de diferiți precum Jorge Luis Borges, Thomas Merton, Alice Walker, Rainer Maria Rilke și Jack Kerouac. Într-adevăr, simplul fapt de a întoarce pagina din Inspirație divină este o aventură în sine. Iar în ceea ce privește forma, stilul, modulațiile de ton și perspectivă, varietatea de aici este pe cât de neegalată, pe atât de imprevizibilă.
Editorii Inspirației divine au făcut o treabă magistrală în unificarea acestui vast sortiment de poezii. Organizată cronologic în jurul vieții lui Iisus, cartea este împărțită în nouă secțiuni - de la naștere și copilărie, prin vindecări și miracole, până la Înviere - și prezintă pasaje din Evanghelii urmate de poemele pe care le-au inspirat. Această structură oferă cititorilor plăcerea dublă a unei puternice tracțiuni narative, punctată de momente de intensitate lirică. Familiaritatea noastră cu viața lui Iisus este astfel însuflețită, aprofundată și, în unele cazuri, complet transformată de puterea imaginativă a poemelor. În cea mai mare secțiune a cărții, dedicată Patimilor lui Iisus, găsim o serie de poeme de Anna Akhmatova, Antonio Machado, Thomas Hardy, Miguel de Unamuno, Charles Baudelaire, R. S. Thomas, Andrew Marvell, Frederico Garcia Lorca și Denise Levertov, printre alții. Să vezi Patimile lui Iisus refractate prin lentilele unor astfel de poeți înseamnă să o vezi din nou, sau mai viu decât înainte. Iar întâlnirea unor poeți chinezi, coreeni, nigerieni, arabi, latino-americani, scandinavi, maghiari și greci alături de poeți englezi, francezi și germani este o mărturie atât a erudiției devotate a editorilor, cât și a puterii vieții lui Iisus de a inspira marea poezie într-un spectru de culturi și epoci.
O carte de referință neprețuită pentru studenți, cercetători și cititori generali deopotrivă, Inspirația divină ar trebui să se dovedească la fel de satisfăcătoare pentru cititorii cu un interes puternic în religie și pentru toți iubitorii de poezie.
