Insula Manabeshima Japonia: O insulă, două luni, un minicar, șaizeci de crabi, optzeci de mușcături și cincizeci de shoturi de shochu

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă plină de umor și captivantă din punct de vedere vizual asupra vieții într-un mic sat japonez, evidențiind atât măiestria ilustrațiilor, cât și experiențele autentice descrise. Deși mulți cititori apreciază ilustrațiile vii și abordarea unică a povestirii, au fost menționate unele experiențe negative legate de starea cărții la livrare.

⬤ Ilustrații captivante și distractive
⬤ descriere pătrunzătoare și plină de umor a culturii japoneze
⬤ culori vibrante și desene detaliate
⬤ potrivită pentru lectura în familie
⬤ surprinde viața de zi cu zi în Japonia
⬤ plăcută pentru cei familiarizați cu Japonia.

⬤ Unii cititori au primit exemplare deteriorate ale cărții
⬤ absența unei versiuni în japoneză limitează accesibilitatea pentru unii
⬤ limbajul minor împrăștiat ar putea fi nepotrivit pentru copiii foarte mici.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Manabeshima Island Japan: One Island, Two Months, One Minicar, Sixty Crabs, Eighty Bites and Fifty Shots of Shochu

Conținutul cărții:

Mai mult decât un simplu ghid de călătorie în Japonia, Manabeshima Island Japan zugrăvește o imagine colorată și amuzantă a unui loc și a unei perioade specifice din Japonia.

Japonia este alcătuită din mii de insule sacre, insule artificiale, insule industriale, insule stațiune, insule sălbatice și insule explozive... dar artistul Florent Chavouet a vizitat vreodată doar două dintre ele. Acest roman grafic este povestea unei veri în care el decide să cunoască încă una - minuscula insulă Manabeshima. Această pată de pământ din Marea Interioară, aflată în largul coastei Osakăi, are o populație totală de 300 de locuitori, iar el își propune să înregistreze în paginile caietului său de schițe, cu detalii ciudate, tot ceea ce întâlnește acolo.

În timp ce cealaltă carte de succes a lui Chavouet, Tokyo pe jos, se concentrează asupra orașului fizic, locuitorii insulei sunt cei care formează inima acestei noi cărți. Desenele sensibile ale lui Chavouet și legendele pătrunzătoare creează portrete instantanee de o profunzime literară incredibilă.

Printre personajele descrise cu dragoste se numără Ikkyu-san, proprietarul singurului bar de pe insulă (și cei trei clienți obișnuiți ai barului - tipul slab, tipul cu șapcă Day-Glo și tipul cu părul gri)

tânăra familie Nakamura și cei cinci copii ai lor.

Vagabondul Shimura-san, o relicvă vie a anilor '70 hippie.

Polițistul Kurata-san.

Reizo-san, intelectualul insular în eleganta sa casă din era Meiji.

Rock, pescarul de Neanderthal.

Și un cor de bunici și pisici asortate - toți îl primesc pe Chavouet în comunitatea lor ca pe un suflet înrudit.

Pe un fundal de focuri de artificii, festivaluri de vară, expediții de pescuit și zumzetul constant al cicadelor, Chavouet descrie aceste personaje atât de viu și de simpatic și descrie modul lor rustic de viață în termeni atât de simpli și de atrăgători, încât ne este la fel de greu să terminăm cartea precum i-a fost lui Chavouet să părăsească insula la sfârșitul vacanței sale de vară fermecate.