Insula: Poezia și istoria imigranților chinezi de pe Angel Island, 1910-1940

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Insula” este o colecție convingătoare de poezii și istorii personale ale deținuților de la stația de imigrare Angel Island, care evidențiază experiențele imigranților chinezi în timpul perioadei de excludere. A doua ediție îmbunătățește lucrarea originală cu interviuri personale și context suplimentare.

Cartea este lăudată pentru frumoasa sa compilație de poezii emoționante, pentru istoria cuprinzătoare a centrului de imigrare Angel Island și pentru includerea interviurilor personale care oferă context și profunzime expresiilor poetice ale deținuților. Cartea este considerată esențială pentru cei interesați de imigrația din SUA și de istoria americanilor de origine asiatică.

Nu au fost menționate dezavantaje specifice în recenzii.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910-1940

Conținutul cărții:

La începutul secolului al XX-lea, majoritatea imigranților chinezi care veneau în Statele Unite erau reținuți la stația de imigrare Angel Island din golful San Francisco. Acolo, aceștia erau supuși unor examinări fizice, interogatorii și, adesea, detenții îndelungate menite să mențină legile de excludere care îi țineau pe chinezi departe de țară. Mulți deținuți și-au consemnat furia și frustrările, speranțele și disperarea în poezii scrise și sculptate pe pereții barăcilor.

Insula spune poveștile acestor imigranți, subliniind în același timp relevanța lor pentru problemele contemporane ale imigrației. Publicată pentru prima dată în 1980, această carte este oferită acum într-o ediție actualizată și extinsă, care include o nouă introducere istorică, 150 de poezii comentate în traducere chineză și engleză, profiluri detaliate ale imigranților culese din istorii orale și zeci de fotografii noi din arhive publice și albume de familie.

Un document istoric important, precum și o operă literară semnificativă, Insula este o mărturie a greutăților îndurate de imigranții chinezi pe Angel Island, a perseverenței lor și a determinării lor de a-și face o viață nouă în America.

Urmăriți trailerul cărții: https: //www.youtube.com/watch? v=Vn7kJscWIaM.