Insula sclavilor & Colonia

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Slave Island & The Colony

Conținutul cărții:

INSULA SCLAVILOR a fost jucată pentru prima dată luni, 5 martie 1725, de trupa lui Lelio Riccoboni și de Comédie-Italienne la Hôtel de Bourgogne, Paris. Succesul spectacolului a fost atât de mare, încât a avut douăzeci de reprezentații la rând, un număr nemaiîntâlnit, iar notorietatea sa a făcut să se vorbească despre el în oraș. La 18 iunie 1725, Marivaux a continuat cu comedia în trei acte LA NOUVELLE COLONIE (Noua colonie), tot la Comédie-Italienne. Aceasta a avut parte de o primire rece și a fost închisă a doua zi. În decembrie 1750, Marivaux a publicat în Mercure de France o revizie într-un act intitulată THE COLONY. Se crede că aceasta a fost jucată o dată sau de două ori pe scena privată a contelui de Clermont. Ambele piese s-au bucurat de reluări frecvente, în special în Franța și Marea Britanie, în ultimii douăzeci și cinci de ani. Temele lor au o relevanță reînnoită și îl fac pe Marivaux să pară deosebit de prevăzător în materie de gen și clasă, sclavie și colonialism.

„Servitorii, bărbați și femei, din Marivaux sunt net diferiți de cei din comediile anterioare. Valahii tradiționali sunt pungași și bădărani. Cei ai lui Marivaux sunt mai cuminți și seamănă mai mult cu stăpânii lor, pe care îi pot juca ocazional fără prea multă improbabilitate. În SLAVE ISLAND, aceasta devine o teorie a filantropiei, cu o inversare a claselor, stăpânii devenind servitori și viceversa. După câteva represalii insolente și vexatorii, natura bună preia repede controlul. Stăpânii și servitorii se împacă și se îmbrățișează. Aceasta este Saturnalia Epocii de Aur. Această mică piesă a lui Marivaux este aproape o pastorală revoluționară precoce pentru 1792”. -Charles Sainte-Beuve, 1854

„(În INSULA SCLAVILOR) Dacă codurile sociale sunt întoarse pe dos, se va răzbuna sclavul pe stăpân și va ști stăpânul să se supună? Trecând de la intrigi la false prefaceri și ricoșeuri ridicole, în spatele atingerii ușoare a lui Marivaux, această comedie politică aruncă o lumină revelatoare asupra societății și umanității.” -La Nouvelle République

„SLAVE ISLAND” este un imn și o celebrare a teatrului, comedianții jucându-și rolurile principale, în timp ce protagoniștii romantici stau și îi privesc. Comenzile și cererile încrucișate pentru prietenie și dragoste alcătuiesc acțiunea. Acesta este tărâmul sărutului și al împăcării, unde bunătatea și virtutea sunt calitățile cele mai apreciate, unde iertarea are întâietate, iar finalul este o îmbrățișare. Un final fericit este potrivit pentru comedie, iar personajele evoluează fără urmă de ranchiună sau resentimente. Chiar și astăzi, această piesă este un prilej de reflecție asupra utilizării juste a puterii, o lecție de umanitate și fraternitate, dar oferă, de asemenea, publicului de masă educat o modalitate de a reflecta asupra modului în care dominația, cenzura și umorul sunt legate, un aspect deloc neglijabil în urma masacrului de la Charlie Hebdo și a împușcăturilor ulterioare atât ale poliției, cât și ale asasinilor.” -Sylvie Fernando

„Dar ceea ce este deosebit de interesant în THE COLONY este faptul că problema egalității dintre bărbați și femei nu se rezumă la o serie de dispute de principiu, legitime, da, dar până la urmă banale. Marivaux folosește acest lucru ca punct de plecare pentru a ajunge la o observație politică cu adevărat originală: imperfecțiunea dovedită a tuturor societăților noastre actuale a rezultat din marginalizarea femeilor în momentul conceperii societăților. Deoarece rasa umană este duplex, cum putem spera să găsim un regim politic viabil dacă acesta a fost conceput doar de și pentru una dintre cele două componente? „ -Guillaume Grandjean