Insult la adresa creierului, volumul 262

Titlul original:

Insult to the Brain, Volume 262

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului Fred Cogswell pentru excelență în poezie Au fost împușcați, transportați, deportați.

Au fost spânzurați, sau s-au spânzurat singuri. Au murit de foame, sau inimile le-au cedat brusc, sau drogurile sau cancerul i-au mistuit. Alții au trăit până la nouăzeci de ani, unul chiar până la 103 ani.

Insult to the Brain de Nicola Vulpe ne transportă din noroiul îmbibat cu gaz de pe Somme, într-un apartament minuscul din Buenos Aires, în curtea unei închisori secrete din Iran și într-o sută de momente și locuri intermediare, pentru a ne alătura unora dintre cei mai buni poeți ai secolului trecut în ultimele lor momente: oribile, tragice, obișnuite, prostești, absurde. Fie că este vorba de minimalistul Gare de Rouen, 1916, dedicat milei Verhaeren, care a fost aruncată accidental sub un tren de o mulțime în adorație, de lamentația Poetul coboară, dorind scările, pentru Forough Farrokhzad, care a intrat cu mașina într-un zid pentru a evita un autobuz școlar, sau Death and His Kin, pentru Tal Almallouhi, care a dispărut într-o închisoare siriană și ar putea sau nu să fie mort, Vulpe scrie cu claritate, bunătate - chiar umor - despre soarta noastră comună și ne aduce mai aproape de miezul fragil al umanității noastre.