Întâlnirea cu dl Shelley

Titlul original:

Meeting Mr. Shelley

Conținutul cărții:

Când mă gândesc la trecut și la zilele mele de imaturitate și nesiguranță, la întâmplările din jurul meu și din mine, mă simt confuz, șocat și captivat de ceea ce s-a întâmplat. Mă împinge să recapitulez și să încerc să înțeleg rolul jucat de părinții mei și de alții pe care nu i-am întâlnit niciodată până atunci.

Impulsul de a scrie aceste memorii a apărut atunci când am citit câteva rânduri din jurnalul meu scris sporadic începând din 1959. Mi-au revenit amintiri nostalgice despre cum a fost viața și despre schimbările extraordinare din ultimii 50 de ani. Un biet băiat ignorant care trăia în India, călătorind prin zilele traumatice ale împărțirii Indiei, călătorind cu feribotul spre Genova și apoi cu trenul spre Londra.

A fost o adevărată călătorie a vieții! Chiar și astăzi, citind scrisorile salvate de la tatăl meu în engleză și de la mama mea în hindi, îmi dau lacrimile, ceea ce mă determină să scriu următoarele pagini. În descrierea primelor evenimente, este posibil ca unele detalii să se fi evaporat din mintea mea.

Amintirile din copilărie sunt departe de a fi concrete, dar unele părți cu impresii impunătoare rămân intacte și vor rămâne întotdeauna. Deși memoria mea nu este capabilă să rețină numele locului în care m-am născut și nici nu există o înregistrare fiabilă a datei mele de naștere, îmi pot aminti cu o certitudine rezonabilă unele evenimente din perioada în care aveam în jur de 5 sau 7 ani. Nu-mi amintesc nimic despre grădiniță sau creșă și presupunerea mea este că nu existau grădinițe și chiar dacă ar fi existat, părinții mei nu și-ar fi putut permite una.

Despre autor: Satish Batra s-a născut în 1936 sau 1937, dată neconsemnată nicăieri, într-un sat izolat din provincia Punjab, India. Locuiește împreună cu soția sa în Lund, Suedia, unde este profesor emerit la Facultatea de Medicină a Universității din Lund. Aceasta este prima sa carte.