Întâmplările din Kenmare (The Kenmare Occurrences)

Titlul original:

The Kenmare Occurrences

Conținutul cărții:

Cea de-a doua colecție de poezii a lui Harry White, The Kenmare Occurrences, impresionează prin meditațiile sale fin echilibrate și emoționante asupra modului în care întâmplările din viața obișnuită pot produce atât un sentiment de straniu, cât și o privire asupra dorinței de extraordinar pe care o avem cu toții. Mai mult expuneri decât simple rememorări, aceste poeme invocă neașteptatul și cotidianul în egală măsură, și uneori în același timp. Titlul colecției este extras dintr-un poem care contrastează în mod specific fantasticul și mundanul, însă multe dintre poeme abordează relația complexă dintre real și imaginar, amintit și inventat, actual și ideal, obișnuit și extraordinar în existența umană. De la imersiunea sonoră a poemului de deschidere, colecția este străbătută de un sentiment de pierdere - pierderea vieților trecute, a vieților alternative, a vieților intangibile, a vieților răscumpărate și a vieților posibile. Cu toate acestea, această pierdere rămâne mai degrabă la vedere decât trimisă în uitare și este divers încadrată, oprită, amintită, jelită, acceptată și, în cele din urmă, chiar sărbătorită în poemele în sine.

Porscha Fermanis, profesor de literatură romantică, University College Dublin.

Ca și în cazul uimitorului Polite Forms (2012), în care Harry White ne amintește de frumusețea încăpătoare a sonetului, The Kenmare Occurrences te ia de mână și te conduce prin amintiri rafinate, dureroase, cu poeme mai mult și mai puțin formale, mai mult și mai puțin politicoase. Frumusețea versurilor sugerează că acest lucru nu va durea deloc. Apoi, desigur, doare. Puterea lui White este de a menține atât vorbitorul, cât și ascultătorul la o distanță care este un fel de apropiere; poemele recunosc că memoria este imperfectă, derutantă și tot ceea ce avem pentru a merge mai departe. Și totul ar putea fi doar "o greșeală ruinătoare". Opera sa ne invită înăuntru cu o muzică încântătoare pentru ureche, apoi joacă un joc al ecourilor - cu Yeats și Heaney, și mai ales cu Larkin. Kenmare Occurrences îi salută pe acești poeți în timp ce colecția navighează în propriul Byzantium, în propria sa Irlanda. Iar versurile, pur și simplu, te schimbă.

Chantel Lavoie, profesor de literatură engleză la Colegiul Militar Regal din Canada și autor al cărții Where the Terror Lies (Toronto, 2012)