Înțelegerea culturală în contrainsurgență: Analiza sistemului terenului uman

Titlul original:

Cultural Understanding in Counterinsurgency: Analysis of the Human Terrain System

Conținutul cărții:

În anii care au urmat invaziei Irakului, armata Statelor Unite nu a realizat sau nu a înțeles pe deplin complexitatea situației cu care se confruntau soldații care acționau la nivel tactic și operațional. Cuplată cu prezența mai multor rețele de insurgenți în întreaga țară, violența sectară de-a lungul diviziunilor etnice și religioase a dus la o escaladare a violenței.

Această violență a forțat conștientizarea faptului că conflictul a intrat într-o nouă fază, iar armata s-a orientat către exemplele clasice de contrainsurgență (COIN). În consecință, strategia de teatru și dezvoltarea doctrinei au început să se concentreze pe identificarea populației ca centru de greutate (COG) al efortului COIN. Odată cu această nouă strategie a apărut și cerința unei înțelegeri profunde a culturii irakiene și a capacității de a efectua cercetări și de a învăța despre aspectele culturale ale societății irakiene.

S-a constatat că această capacitate lipsește în formațiunile de luptă americane. Pentru a remedia această deficiență, în 2006 a fost creat Human Terrain System (HTS), ca mijloc pentru unități de a înțelege mai bine și de a valorifica cultura la nivel operațional și tactic.

De la inițierea programului, HTS a desfășurat echipe de teren uman (HTT) în Irak și Afganistan pentru a se integra în brigăzi și a spori structurile de personal existente cu expertiză în științe sociale. Rapoartele inițiale de pe teren indică faptul că programul a avut un mare succes. În ciuda succesului raportat, programul a fost subiectul multor controverse și rămân întrebări dacă acesta este soluția potrivită pentru integrarea înțelegerii culturale în operațiunile de contrainsurgență.

Această monografie constată că, deși HTS îndeplinește în mod adecvat cerința prevăzută prin furnizarea de expertiză în științe sociale până la nivel tactic, este, de asemenea, necesar să se sporească competența culturală a întregii forțe. În plus, armata trebuie să consolideze capacitățile organice ale formațiunilor tactice pentru a fi pregătită pentru provocările neașteptate ale viitorului.