Înțelepciunea frontierelor

Titlul original:

Border Wisdom

Conținutul cărții:

În cea de-a doua carte de poeme a sa, Ahmad Almallah caută o limbă care să surprindă viața de apoi a limbii materne. Această colecție estompează granițele dintre limbi, dintre vii și morți, dintre prezență și absență.

Poemele din BORDER WISDOM sparg și plâng granițele fizice în același timp. Aici, ideea exilului, a întoarcerii la o casă, este exprimată prin întoarcerea zilnică la pagina albă în căutarea unui poem.

În aceste reîntoarceri, corpul se freacă de trecut și, după cum spune Hart Crane, se conectează la "acea memorie pe care toate lucrurile o îngrijesc". ".