Interpretare: Un abecedar critic

Titlul original:

Interpretation: A Critical Primer

Conținutul cărții:

Acest volum examinează natura interpretării, strategiile din cadrul interpretării și negocierile privind adecvarea unei interpretări, acordând o atenție specială rolurilor posibile pe care interpretarea le joacă în studiul academic al religiilor. În timp ce mulți oameni se angajează în interpretare, nu este clar ce este interpretarea.

Pe parcursul cărții, sunt abordate o serie de întrebări fundamentale puse de-a lungul istoriei hermeneuticii (teoria interpretării). Ce este o „interpretare”? Ce sau cine determină sensul unui text? Ce ajută în navigarea competițiilor sau conflictelor de interpretare? Care este locul interpretării în mediul academic, în raport cu științele explicative și artele productive? Abordarea unică a interpretării adoptată aici se bazează pe axioma fundamentală a hermeneuticii filosofice - prioritatea hermeneutică a interogării. Prin aceasta, autorul pledează pentru valoarea critică a interpretării.

Majoritatea celorlalte cărți se concentrează fie pe evoluțiile istorice ale hermeneuticii, fie pe filosofi hermeneutici moderni cheie, fie pe texte sacre specifice, cum ar fi hermeneutica biblică sau coranică. Fiecare capitol al acestei cărți rafinează un element conceptual care se combină cu altele într-o teorie a interpretării utilă pentru clasă și în cercetarea hermeneutică.