Interpretarea Scripturilor lui Israel: Ghid practic de exegeză a Bibliei ebraice / Vechiul Testament / A Practical Guide to the Exegesis of the Hebrew Bible

Titlul original:

Interpreting Israel's Scriptures: A Practical Guide to the Exegesis of the Hebrew Bible / Old Testament

Conținutul cărții:

Mulți cititori consideră că exegetizarea unui pasaj din Vechiul Testament este un proces misterios. Cum ar trebui să înceapă cineva? Ce metode ar trebui folosite? Scrisă într-un stil pragmatic, Interpretarea Scripturilor lui Israel îl ghidează pe cititor oferindu-i metode concrete de exegeză care sunt ilustrate prin numeroase exemple și însoțite de referințe bine alese la surse secundare.

Această traducere în limba engleză a versiunii franceze originale din 2012 a cărții lui Richelle a fost extinsă și revizuită și a fost reorganizată pentru a avea o structură tripartită: realizarea textului, diferitele fațete ale textului și „cititorul în fața textului”. Cartea este concepută pentru a fi utilizată în cadrul cursurilor de exegeză sau pentru studiu personal și este concepută pentru a fi utilizată atât de studenții care cunosc ebraica, cât și de cei care nu o cunosc. Cartea explorează o varietate de teme relevante pentru exegeză, inclusiv genul literar al poeziei, contextul literar, contextul geografic, contextul istoric, structura, analiza narativă, intertextualitatea și istoria receptării.

Pentru cei care cunosc ebraica, cartea include, de asemenea, capitole despre traducere, critică textuală și critică compozițională. În cele din urmă, această ediție în limba engleză are două capitole noi: unul privind studiile feministe și de gen și unul privind critica postcolonială.