Interpreți vs Mașini: Pot supraviețui interpreții într-o lume dominată de inteligența artificială?

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

Interpreters vs Machines: Can Interpreters Survive in an AI-Dominated World?

Conținutul cărții:

De la giganți ai tehnologiei la startup-uri curajoase, lumea este plină de companii care se laudă că sunt pe cale să înlocuiască interpreții umani, dar au dreptate? Cartea Interpreters vs Machines oferă o introducere solidă în teoria și cercetările recente privind interpretarea umană și mecanică, invitând apoi cititorul să exploreze viitorul interpretării. Cu o prefață semnată de Dr. Henry Liu, cel de-al 13-lea președinte al Federației Internaționale a Traducătorilor (FIT), și scrisă de Jonathan Downie, interpret consultant și cercetător, această carte oferă o combinație unică de cercetare și perspectivă practică în domeniul interpretării.

Scrisă într-un stil inovator și accesibil, cu accente umoristice și studii de caz din viața reală, această carte este structurată în jurul metaforei de a juca și câștiga un joc pe calculator. Ea îi poartă pe interpreții de toate nivelurile de experiență într-o călătorie pentru a-și înțelege mai bine propria muncă, pentru a afla cum încearcă computerele să interpreteze și pentru a explora posibilele viitoruri pentru interpreții umani.

Cu cinci niveluri și împărțită în 14 capitole, cartea Interpreters vs Machines este o lectură esențială pentru toți interpreții profesioniști, precum și pentru studenții și cercetătorii din domeniul interpretării și al traducerii și pentru cei interesați de interpretarea automată.