Interpretul

Recenzii ale cititorilor

Interpretul este un roman de ficțiune istorică bine conturat, bazat pe evenimente reale, care spune povestea experiențelor tatălui Isabellei Pallavicini din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Narațiunea este îmbogățită de relatări personale și oferă o perspectivă italiană unică asupra războiului, evidențiind teme precum dragostea, prietenia și sacrificiul în mijlocul adversității.

⬤ Narațiune captivantă bazată pe evenimente reale
⬤ perspectivă italiană unică asupra celui de-al Doilea Război Mondial
⬤ evidențiază luptele personale și societale din timpul războiului
⬤ includerea de resurse suplimentare, cum ar fi un arbore genealogic
⬤ îmbină memoriile cu ficțiunea istorică
⬤ bine documentată și pătrunzătoare.

Limitată la contextul specific italian, care ar putea să nu acopere evenimente mai ample din al Doilea Război Mondial; ar putea să nu atragă cititorii care caută perspective non-italiane sau intrigi mai orientate spre acțiune.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Interpreter

Conținutul cărții:

Enzo este copilul unei familii italiene care a emigrat în Elveția. El își petrece verile copilăriei în Sicilia, unde se cufundă în modul de viață de acolo, învățând să iubească simțul italian al familiei. În 1942, este nevoit să-și întrerupă studiile în Germania când este recrutat în Italia pentru a se alătura efortului de război. Este detașat ca interpret la Roma și pe insula Lampedusa. Verișorii săi sunt și ei implicați în război, lucrând ca pilot de vânătoare, preot la Vatican care ajută refugiații și partizan. Un altul dintre ei acționează ca intermediar între mafie și serviciile secrete americane, o colaborare care este rar menționată în relatările despre această perioadă istorică. Enzo asistă la invazia Siciliei de către militarii americani și britanici și, pe măsură ce războiul se apropie de sfârșit, decide să ia problema în propriile mâini și să se întoarcă acasă.

Plin de imagini bogate și atmosferice, acest roman descrie viața din Sicilia înainte de cel de-al Doilea Război Mondial, înainte ca Enzo și verii săi, precum și nenumărați alții din generația lor, să fie atrași într-un conflict teribil care depășește granițele naționale, dar care nu le poate lua speranța de pace și libertate.

Interpretul se bazează pe fapte reale. Isabella Pallavicini spune povestea experiențelor trăite de tatăl ei în război folosind oameni, locuri și acțiuni fictive.