Interpretul din Java

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un roman autobiografic care explorează viața tumultoasă a tatălui autorului, un indonezian care a îndurat greutăți semnificative în timpul și după al Doilea Război Mondial, implicându-se în lupta pentru independență. De asemenea, se adâncește în relația complexă dintre autor și tatăl său, marcată de dragoste împletită cu teamă și durere.

Oferă o descriere revelatoare a vieții indoneziene din timpul războiului și oferă o perspectivă profundă asupra luptelor tatălui și a impactului asupra familiei sale. Complexitatea relației tată-fiu este descrisă cu intensitate și profunzime.

Cartea poate fi confruntată din cauza temelor sale de violență și tulburare, care ar putea fi tulburătoare pentru unii cititori.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Interpreter from Java

Conținutul cărții:

Alan Noland descoperă memoriile tatălui său despre atrocitățile comise de acesta în Indiile Olandeze de Est în timpul războiului cu Japonia - iar Alan începe să înțeleagă cum războiul l-a transformat pe tatăl său în monstrul pe care îl cunoștea. În această istorie de familie fără menajamente, Alan distilează viața tatălui său în Indiile de Est Olandeze într-o singură declarație furibundă.

Citește despre munca sa ca interpret în timpul războiului cu Japonia, despre viața sa de asasin și despre decizia sa de a ucide indonezieni în slujba olandezilor, fără nici o conștiință. Cum a fugit în Olanda pentru a scăpa de execuția ca trădător și cum a întâlnit-o pe mama lui Alan la scurt timp după aceea. Pe măsură ce citește povestea tatălui său, Alan începe să înțeleagă cum războiul l-a transformat pe tatăl său în monstrul pe care îl cunoștea.

Birney scoate la iveală un capitol crucial din istoria Olandei și a Europei, care a fost ascuns în mod deliberat în spatele fațadei ideologice a optimismului postbelic. Cititorii acestui roman superb vor descoperi că acesta reverberează mult timp după aceea în memoria lor.