Intervenții interculturale: Politică, comunitate și mediu în Valea Otavalo

Titlul original:

Intercultural Interventions: Politics, Community, and Environment in the Otavalo Valley

Conținutul cărții:

Această carte examinează schimbările culturale și politice din Ecuador, în special în Valea Otavalo din Sierra de Nord, în urma mișcării indigene din țară de la sfârșitul secolului XX și începutul secolului XXI. Accentul se pune în primul rând pe deceniul cuprins între 2006 și 2016. Această perioadă reprezintă o conjunctură importantă, deoarece oamenii din comunitățile indigene au început să construiască "noua normalitate" după o perioadă de profunde schimbări politice, culturale și sociale, determinate de efortul concertat al organizațiilor lor. Alegerea lui Rafael Correa pe o platformă foarte progresistă a reprezentat, de asemenea, în mod ironic, declinul organizațiilor indigene naționale ca actori politici instituționali. În această perioadă, mulți Kichwa au continuat să trăiască și să își reelaboreze practicile și credințele tradiționale într-un context de expunere și contact mai mare cu alte grupuri culturale. Deși aceste comunități nu au fost niciodată izolate de altele, relația lor s-a schimbat ca urmare a mobilizărilor din anii 1990 încoace. Aceste mobilizări în sine, desigur, au făcut parte dintr-o traiectorie istorică mult mai lungă de rezistență, dezvoltare autonomă și negocieri interne și externe. Construcția acestei noi normalități, în cele din urmă, nu a avut loc doar ca manifestare a unei voințe colective.

Mai degrabă a fost rezultatul unor negocieri multiple și constante, în timp ce indivizii și grupurile își afirmau identități și practici noi sau transformate, navigând prin peisaje radical schimbate, unele din vina lor, iar altele în afara controlului lor.

Lupta mișcării pentru drepturile popoarelor indigene, deși s-a concentrat asupra problemelor legate de drepturile funciare, participarea politică, autonomia și diferențele culturale, nu a solicitat niciodată separarea de populația majoritară metisă. În schimb, mișcarea și-a articulat cererile în jurul unui apel la interculturalitate, adică un proces prin care diferitele grupuri culturale ale țării ar trebui să caute noi relații bazate pe egalitate, respect, coexistență și învățare reciprocă pentru a crea condițiile unei țări mai echitabile și durabile. Deși la suprafață o astfel de propunere ar putea părea puțin diferită de multiculturalism, aceasta a adoptat o poziție decolonială prin recunoașterea faptului că nu numai că grupurile culturale erau diferite, dar și că relațiile lor erau construite pe baza unei inegalități istorice și continue. Prin urmare, acestea au necesitat o transformare profundă a structurilor culturale, politice și epistemologice.

Intervenții interculturale: Politics, Community, and Environment in the Otavalo Valley documentează și analizează modul în care conceptul de interculturalitate a intervenit în discuțiile teoretice privind schimbările sociale, în perturbarea instituțiilor politice din epoca colonială în Otavalo și Cotacachi, în reconstituirea ideii de comunitate Kichwa și în modul în care strategiile interculturale au fost utilizate pentru a defini și implementa soluții la problemele de mediu. Acordând atenție modurilor adesea inegale și ambigue în care interculturalitatea a intervenit în viața publică a oamenilor ca urmare a succesului mișcării indigene, această carte contribuie la teoria decolonială prin conectarea acestei critici la schimbările complexe care au avut loc în Ecuadorul Kichwa andin din prima parte a secolului XXI.