Into the Canyon: Șapte ani în țara Navajo

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Into the Canyon: Șapte ani în țara Navajo” de Lucy Moore oferă o descriere vie și pătrunzătoare a vieții sale alături de poporul Navajo la sfârșitul anilor 1960 și începutul anilor 1970. Cititorii apreciază povestirea sinceră, cunoștințele culturale și umorul cu care Moore își povestește experiențele, precum și contextul istoric al vieții Navajo. Multe recenzii notează capacitatea cărții de a evoca nostalgia și sentimentul de legătură cu diferite culturi, subliniind în același timp complexitatea și provocările interacțiunilor interculturale.

⬤ Povestiri captivante și sincere, cu un puternic sens al scopului.
⬤ Perspective culturale profunde asupra vieții și istoriei Navajo.
⬤ O bună utilizare a umorului și a umilinței în narațiune.
⬤ Teme atemporale despre înțelegerea și identitatea culturală.
⬤ Bine primită de cititorii familiarizați cu zona sau cu experiențe similare.

⬤ Unii cititori au considerat cartea ca fiind depășită în anumite privințe.
⬤ Câteva menționări ale insensibilității în contextul istoric al culturii Navajo.
⬤ O sugestie conform căreia cartea ar putea transmite o perspectivă occidentală care ar putea simplifica excesiv probleme culturale complexe.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Into the Canyon: Seven Years in Navajo Country

Conținutul cărții:

În 1968, proaspăt căsătoriții Lucy Moore și soțul ei s-au mutat din Cambridge, Massachusetts, în Chinle, Arizona, unde el își luase o slujbă în cadrul programului de servicii juridice Navajo, recent creat. Ei făceau parte dintr-un val de tineri idealiști din anii 1960, hotărâți să îi ajute pe alții mai puțin norocoși decât ei.

După ce și-au îndeplinit angajamentul de doi ani în cadrul programului juridic, Lucy și Bob au rămas pentru încă cinci ani. Into the Canyon este relatarea ei despre locurile și oamenii pe care au ajuns să îi iubească și despre lecțiile pe care le-au învățat de la vecinii lor Navajo.

Amintirea doamnei Moore despre timpul petrecut în comitatul Navajo este un tribut frumos și plin de spirit adus culturii Chinle. În plus, ni se oferă o privire asupra a ceea ce înseamnă să fii afectat de un loc, un timp și un popor. Frumos construită. -- Femei care scriu despre Vest.

Niciodată o notă falsă. Clar scrisă, sinceră și amuzantă... o lectură captivantă. --Peter Iverson, istoric și autor premiat al cărților Din și For Our Navajo People.

Lucy Moore spune această poveste cu umor, sensibilitate și grație. Memoriile ei captivante despre cei șapte ani în care a trăit, a muncit și a fost ea însăși alături de poporul Navajo reprezintă o călătorie de descoperire nu numai a "celuilalt", ci și, mai important, o confruntare cu propria ei identitate de persoană albă. --Mark Rudd, ultimul secretar național al SDS, fondator al Weather Underground, profesor și activist.

O plăcere a lecturii; o narațiune istorică și culturală neprețuită.... O bună parte din primul meu roman, Ceremony, a fost inspirată de Chinle, dar nu am apreciat pe deplin cât de multe s-au întâmplat în acei ani până când nu am citit cartea lui Lucy. --Leslie Silko, autoare a cărților Gardens In the Dunes și Ceremony.