Întoarce-l!

Titlul original:

Turn It Up!

Conținutul cărții:

Turn it Up! este o parte memorialistică a perioadei în care am fost muzician și jurnalist și o parte istorie a muzicii pop, examinând unele dintre formațiile necunoscute sau mai interesante cu care m-am conectat într-un fel sau altul de când am început să ascult radioul în copilărie.

Totul începe cu prima mea experiență de concert, când aveam 13 ani și îi urmăream pe Ike și Tina Turner. Trec apoi în revistă discurile care m-au marcat în adolescență și muzica care m-a impulsionat să cânt și eu când eram mai mare. Intru și ies din evoluția mea în muzică, în timp ce mă opresc din când în când pentru a pune în lumină modul în care muzica rock a evoluat în anii optzeci și nouăzeci. Atmosfera este studioasă și plină de cunoștințe, dar și ușoară și comică, pe măsură ce revăd unele dintre interviurile mele cele mai pline de evenimente pe care le-am realizat cu artiști precum Bjork, Nirvana și Pulp.

De-a lungul cărții detaliez modul în care propriile mele trupe au avut succes, dar nu suficient de mult, și detaliez diversele catastrofe care ar fi putut contribui la acest lucru. Îi prezint cititorului câteva dintre cele mai excentrice personaje pe care le-am întâlnit prin intermediul muzicii, de la Lenny, punkistul din Launceston, care și-a incendiat din greșeală propriul magazin, până la Kevin Shields din trupa My Bloody Valentine, căruia i-au trebuit 55 de minute pentru a răspunde la o întrebare pe care i-am pus-o.

Cartea nu se deosebește cu nimic de cartea lui Giles Smith, Lost In Music (Pierdut în muzică), dar acea carte se referă în mare măsură la Marea Britanie din anii '80 și nu examinează dinamica ciudată dintre intervievator și persoana intervievată, care poate varia de la dorința ambelor părți de a face altceva, la o întâlnire mai tensionată, în care posibilitatea unui "scoop" face ca sângele să curgă. Cartea se încheie cu câteva reflecții asupra motivului pentru care muzica poate fi cel mai constant și iubit companion din viața noastră. Turn It Up! are 55 000 de cuvinte.