Întoarcere în Orașul Măgarilor Albi / Return to the City of White Donkeys

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Return to City Whi Donkeys” de James Tate este o colecție de poezii suprarealiste și pline de umor, care îmbină absurdul cu teme provocatoare. Criticii apreciază stilul unic și capacitatea poemelor de a stârni râsul și reflecția. Cu toate acestea, unii cititori consideră că această colecție nu este la fel de puternică ca lucrările anterioare ale lui Tate și că include materiale de umplutură.

Poemele sunt suprarealiste, pline de umor și provoacă la reflecție. Ele transformă situații banale în scenarii fantastice și sunt descrise ca fiind „delicioase” și „de mărimea unei mușcături”. Cititorii remarcă amestecul unic de umor și absurditate, făcând cartea distractivă și captivantă. Mulți o recomandă călduros și o consideră o operă literară revigorantă.

Unii cititori consideră că această carte poate conține umplutură și nu este la fel de puternică ca celelalte lucrări ale lui Tate. Câțiva au considerat că stilul seamănă prea mult cu proza sau este prea simplist. Există mențiuni conform cărora poemele par mecanice sau nu surprind strălucirea anterioară a lui Tate, ceea ce duce la experiențe mixte pentru unii cititori.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Return to the City of White Donkeys

Conținutul cărții:

În cea de-a paisprezecea sa colecție de poezii, James Tate, laureat al Premiului Pulitzer și al National Book Award, continuă să exploreze propria sa poezie ciudată, transformând lumea noastră de zi cu zi, o lume în care femeile nasc lupi, bebelușii sălbatici sunt găsiți în grădini, iar Sfântul Nick ne vizitează într-o zi fierbinte de iulie. Stilul caracteristic al lui Tate se bazează pe o minunată varietate de voci și personaje, care sună vag familiar, dar care sunt toate fantastic de unice, strălucitoare și excentrice.

Cu toate acestea, după cum observa Charles Simic în New York Review of Books, "cu toată încrederea sa în șansă, Tate are un scop serios. El caută un nou mod de a scrie un poem liric". El continuă: "Geniul lui Tate este să scrie un poem din nimic.

Pentru el, poemul este ceva despre care nu se știa că există până când nu a fost scris.... Aproape orice se poate întâmpla în continuare în acest tip de poezie și aceasta este atracția sa....

Tate nu este preocupat să ne lase puțin amețiți.... El reușește în moduri pentru care există puține precedente.

El mă face să cred că antipoezia este cel mai bun prieten pe care l-a avut vreodată poezia.".