Întoarcerea exilaților

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Întoarcerea exilaților” oferă un portret viu al Vienei postbelice prin intermediul experiențelor diferitelor personaje, concentrându-se în principal asupra luptelor și adaptărilor celor care s-au întors după cel de-al Doilea Război Mondial. Părerile sunt împărțite în ceea ce privește execuția cărții, unii lăudându-i scriitura descriptivă și perspicacitatea istorică, în timp ce alții consideră că dezvoltarea personajelor și intriga lipsesc.

Frumos scris, cu descrieri rafinate ale Vienei postbelice, romanul oferă o perspectivă fascinantă asupra moravurilor sociale ale vremii. Oferă studii de caracter bogate și surprinde sentimentele refugiaților care se întorc în țara lor natală. Unii cititori apreciază legătura sa personală cu contextul istoric și cu trecutul autorului.

Criticii subliniază slăbiciunile caracterizării, în special ale protagonistei feminine principale, care este considerată superficială și nu este bine dezvoltată. Intriga este considerată de unii ca fiind întortocheată și nesatisfăcătoare, cu un final abrupt care îi lasă pe cititori să dorească mai mult. În plus, unii au considerat-o mai puțin convingătoare în comparație cu memoriile de familie ale autoarei, iar scrisul poate fi uneori inegal și greoi.

(pe baza a 78 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Exiles Return

Conținutul cărții:

CU O PREFAȚĂ DE EDMUND DE WAAL, AUTORUL CĂRȚII IEPURELE CU OCHI DE CHIHLIMBAR.

PLASAT ÎN CENUȘA VIENEI DE DUPĂ AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL, UN ROMAN PUTERNIC ȘI SUBTIL DESPRE EXILAȚII CARE SE ÎNTORC ACASĂ LA CINCISPREZECE ANI DUPĂ CE AU FUGIT DE DOMNIA MORTALĂ A LUI HITLER.

Viena este demolată de război, orașul devenind un peisaj străin cu castele în ruină, o clasă conducătoare fracturată și oameni care adună rămășițele. Fascinanta carte a lui Elisabeth de Waal, Întoarcerea exilaților, este o poveste postbelică uimitor de vie despre aristocrații austrieci decăzuți, naziștii nepocăiți și o cultură degradată de violență.

Romanul urmărește o serie de exilați, fiecare întorcându-se în circumstanțe foarte diferite, care trebuie să se împace cu un oraș aflat într-o recuperare dureroasă. Este vorba despre Kuno Adler, un cercetător științific evreu, care s-a săturat de existența sa neîmplinită în America; Theophil Kanakis, un om de afaceri grec bogat, care caută să jefuiască o parte din prada de război; Marie-Theres, o adolescentă melancolică, trimisă de părinții ei în speranța că schimbarea de peisaj o va scoate din starea de depresie; și prințul Bimbo Grein, un tânăr chipeș cu un titlu lipsit de orice valoare socială.

Cu o precizie și o sensibilitate imaculate, de Waal, ea însăși un exilat, surprinde un oraș care își reconstruiește și își reînvață identitatea, precum și oamenii care trebuie să facă același lucru. Mesmerizantă și tragică, de Waal a scris o capodoperă a literaturii europene, un artifact care dezvăluie un moment din istoria noastră, clar ca un instantaneu, dar și atemporal.